| Proceeds from sales of investments other than investments accounted for using equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash inflow from sales of investments other than investments accounted for using the equity method. [Refer: Investments accounted for using equity method; Investments other than investments accounted for using equity method] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erlöse aus Veräußerungen von Finanzinvestitionen, bei denen es sich nicht um nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzinvestitionen handelt | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelzuflüsse aus Veräußerungen von Finanzinvestitionen, bei denen es sich nicht um nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzinvestitionen handelt. [Siehe: nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen; Finanzinvestitionen, bei denen es sich nicht um nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzinvestitionen handelt] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |