| Reversal of impairment loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount recognised as an increase of the carrying amount of an asset or cash-generating unit to its recoverable amount when an impairment loss had been previously recognised. [Refer: Impairment loss] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Възстановяване на загубата от обезценка | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумата, призната като увеличение на балансовата стойност на актив или генерираща парични потоци единица до нейната възстановима стойност, когато загубата от обезценка е била призната преди това. [вж. Загуба от обезценка] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zrušení ztráty ze znehodnocení | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka vykázaná jako zvýšení účetní hodnoty aktiva nebo penězotvorné jednotky na jeho (její) zpětně získatelnou částku, pokud byla dříve vykázána ztráta ze znehodnocení. [Odkaz: Ztráta ze znehodnocení] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilbageførsel af tab ved værdiforringelse | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det beløb, der indregnes som en forøgelse af et aktivs eller en pengestrømsfrembringende enheds regnskabsmæssige værdi til genindvindingsværdien, når et tab ved værdiforringelse er blevet indregnet tidligere. [Reference: tab ved værdiforringelse] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναστροφή ζημίας απομείωσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό που αναγνωρίζεται ως αύξηση της λογιστικής αξίας περιουσιακού στοιχείου ή μονάδας δημιουργίας ταμειακών ροών στο ανακτήσιμο ποσό όταν η ζημία απομείωσης είχε αναγνωριστεί στο παρελθόν. [Παραπομπή: Ζημία απομείωσης] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertaufholung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der im Falle einer früher erfassten Wertminderung als Zunahme des Buchwerts eines Vermögenswerts oder einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit auf den erzielbaren Wert erfasste Betrag. [Siehe: Wertminderung] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reversión de pérdida por deterioro del valor | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe reconocido como incremento del importe en libros de un activo o unidad generadora de efectivo a su importe recuperable cuando se haya reconocido previamente una pérdida por deterioro del valor. [Referencia: Pérdida por deterioro del valor] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vara väärtuse langusest tuleneva kahjumi tühistamine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, mis on kajastatud vara või raha teeniva üksuse bilansilise jääkmaksumuse suurenemisena kaetava väärtuseni, kui varem on kajastatud vara väärtuse langusest tulenev kahjum. [Viide: vara väärtuse langusest tulenev kahjum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvonalentumistappion peruuttaminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omaisuuserän tai rahavirtaa tuottavan yksikön kerrytettävissä olevaan rahamäärään pääsemiseksi kirjattu kirjanpitoarvon lisäys, kun arvonalentumistappio oli kirjattu aiemmin. [Viittaus: Arvonalentumistappio] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reprise de perte de valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant comptabilisé en tant qu’augmentation de la valeur comptable d’un actif ou d’une unité génératrice de trésorerie à sa valeur recouvrable lorsqu’une perte de valeur a été précédemment comptabilisée. [Voir: Perte de valeur] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos koji se priznaje kao povećanje knjigovodstvene vrijednosti određene imovine ili jedinice koja stvara novac do razine nadoknadive vrijednosti u slučajevima u kojima je prethodno priznat gubitak od umanjenja vrijednosti. [Referenca: Gubitak od umanjenja vrijednosti] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Értékvesztés miatti veszteség visszaírása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az az összeg, amelyet egy korábban megjelenített értékvesztés miatti veszteséget követően az eszköz vagy pénztermelő egység könyv szerinti értékének növekedéseként megjelenítve adódik annak megtérülő értéke. [Hivatkozás: Értékvesztés miatti veszteség] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ripristino di valore | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare rilevato come aumento del valore contabile di un'attività o di un'unità generatrice di flussi finanziari rispetto al suo valore recuperabile quando era stata rilevata precedentemente una perdita per riduzione di valore. [Rif: Perdita per riduzione di valore] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vertės sumažėjimo nuostolių panaikinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma, pripažįstama kaip turto ar pinigus kuriančio vieneto balansinės vertės padidėjimas iki jo atsiperkamosios vertės, kai anksčiau buvo pripažinti vertės sumažėjimo nuostoliai. [Žr. Vertės sumažėjimo nuostoliai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaudējumu no vērtības samazināšanās apvērse | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summa, ko atzīst kā aktīva vai naudu ienesošās vienības uzskaites vērtības radušos pieaugumu tā atgūstamajai summai, ja pirms tam ir atzīti zaudējumu no vērtības samazināšanās. [Skatīt: Zaudējumi saistībā ar vērtības samazināšanos] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Treġġigħ lura ta’ telf minn indeboliment | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont rikonoxxut bħala żieda tal-ammont riportat ta’ assi jew unità li tiġġenera l-flus għall-ammont rekuperabbli tagħha meta preċedentement ikun ġie rikonoxxut telf minn indeboliment. [Refer: Telf minn indeboliment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Terugneming van bijzonderewaardeverminderingsverlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag opgenomen als een stijging van de boekwaarde van een actief of kasstroomgenererende eenheid tot de realiseerbare waarde ervan wanneer voorheen een bijzonderewaardeverminderingsverlies was opgenomen. [Zie: bijzonderewaardeverminderingsverlies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odwrócenie odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota ujęta jako zwiększenie wartości bilansowej składnika aktywów lub ośrodka wypracowującego środki pieniężne do jego wartości odzyskiwalnej, jeżeli wcześniej ujęto odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości. [Zob.: odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reversão de perdas por imparidade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia reconhecida como um aumento da quantia escriturada de um ativo ou de uma unidade geradora de caixa para a respetiva quantia recuperável sempre que uma perda por imparidade tenha sido previamente reconhecida. [Consultar: Perdas por imparidade] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reluarea pierderii din depreciere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul recunoscut drept o creștere a valorii contabile a unui activ sau a unei unități generatoare de numerar până la valoarea sa recuperabilă atunci când o pierdere din depreciere a fost recunoscută anterior. [Referințe: pierdere din depreciere] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zrušenie straty zo zníženia hodnoty | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma vykazovaná ako zvýšenie účtovnej hodnoty aktíva alebo peňazotvornej jednotky na jej spätne získateľnú sumu, ak bola predtým vykázaná strata zo zníženia hodnoty. [Odkaz: strata zo zníženia hodnoty] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razveljavitev izgube zaradi oslabitve | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek, pripoznan kot povečanje knjigovodske vrednosti sredstva ali denar ustvarjajoče enote na njegovo nadomestljivo vrednost, če je bila prej pripoznana izguba zaradi oslabitve. [glej: Izguba zaradi oslabitve] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Återföring av nedskrivning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Det belopp som redovisas som en ökning av det redovisade värdet för en tillgång eller en kassagenererande enhet till återvinningsvärdet när en nedskrivning hade redovisats tidigare. [Se: Nedskrivning] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index