| Unearned finance income relating to finance lease payments receivable | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Unearned finance income relating to finance lease payments receivable | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of unearned finance income relating to the finance lease payments receivable. Finance lease is a lease that transfers substantially all the risks and rewards incidental to ownership of an underlying asset. [Refer: Finance income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Незаработени финансови приходи, свързани с вземанията по плащания по договор за финансов лизинг | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на незаработените финансови приходи, свързани с вземанията по плащания по договор за финансов лизинг. Финансов лизинг е лизингов договор, при който по същество се прехвърлят всички рискове и изгоди, произтичащи от собствеността върху базов актив. [вж. Финансови приходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizované finanční výnosy týkající se pohledávek z leasingových plateb finančního leasingu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nerealizovaných finančních výnosů týkajících se pohledávek z leasingových plateb finančního leasingu. Finanční leasing je leasing, který převádí v podstatě všechna rizika a užitky vyplývající z vlastnictví podkladového aktiva. [Odkaz: Finanční výnosy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ikkeindtjente finansieringsindtægter fra tilgodehavender i form af leasingydelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af ikkeindtjente finansieringsindtægter fra tilgodehavenderne i form af leasingydelser. En finansiel leasingkontrakt er en leasingkontrakt, ved hvilken i det væsentlige samtlige risici og fordele forbundet med ejendomsretten til et underliggende aktiv overdrages. [Reference: finansieringsindtægter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μη δεδουλευμένα χρηματοοικονομικά έσοδα που σχετίζονται με τις εισπρακτέες καταβολές μισθωμάτων από χρηματοδοτική μίσθωση | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των μη δεδουλευμένων χρηματοοικονομικών εσόδων που σχετίζονται με τις εισπρακτέες καταβολές μισθωμάτων από χρηματοδοτική μίσθωση. Χρηματοδοτική μίσθωση είναι η μίσθωση που μεταβιβάζει ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και τα οφέλη που συνεπάγεται η ιδιοκτησία ενός υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nicht realisierter Finanzertrag im Zusammenhang mit ausstehenden Finanzierungsleasingzahlungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des nicht realisierten Finanzertrags im Zusammenhang mit ausstehenden Finanzierungsleasingzahlungen. Ein Finanzierungsleasing ist ein Leasingverhältnis, bei dem im Wesentlichen alle mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen eines zugrunde liegenden Vermögenswertes übertragen werden. [Siehe: Finanzertrag] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos financieros no devengados conexos a los pagos por arrendamiento financiero a cobrar | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos financieros no devengados conexos a los pagos por arrendamiento financiero a cobrar. Un arrendamiento financiero es un tipo de arrendamiento en el que se transfieren sustancialmente todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad del activo subyacente. [Referencia: Ingresos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| realiseerimata finantstulu seoses laekuvate kapitalirendimaksetega | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realiseerimata finantstulu summa seoses laekuvate kapitalirendimaksetega. Kapitalirent on rent, mille puhul kantakse üle kõik olulised alusvara omandiõigusega seotud riskid ja hüved. [Viide: finantstulud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusleasingsopimukseen perustuviin vuokrasaamisiin liittyvä kertymätön rahoitustuotto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusleasingsopimukseen perustuviin vuokrasaamisiin liittyvä kertymätön rahoitustuotto. Rahoitusleasingsopimus on vuokrasopimus, jonka mukaan omaisuuserän omistamiselle ominaiset riskit ja edut siirtyvät olennaisilta osin. [Viittaus: Rahoitustuotot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits financiers non acquis en relation avec des paiements à recevoir au titre d’un contrat de location-financement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits financiers non acquis en relation avec des paiements à recevoir au titre d’un contrat de location-financement. Un contrat de location-financement est un contrat de location ayant pour effet de transférer au preneur la quasi-totalité des risques et des avantages inhérents à la propriété d’un actif sous-jacent. [Voir: Produits financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neostvareni financijski prihodi koji se odnose na potraživanja na temelju financijskog najma | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos neostvarenih financijskih prihoda koji se odnose na potraživanja na temelju financijskog najma. Financijski najam jest najam kojim se prenose gotovo svi rizici i koristi povezani s vlasništvom nad odnosnom imovinom. [Referenca: Financijski prihodi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi lízingből származó díjköveteléshez kapcsolódó meg nem szolgált pénzügyi bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A pénzügyi lízingből származó díjköveteléshez kapcsolódó meg nem szolgált pénzügyi bevétel összege. A pénzügyi lízing olyan lízing, amely lényegében átadja a mögöttes eszköz tulajdonlásával járó összes kockázatot és hasznot. [Hivatkozás: Pénzügyi bevételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utile finanziario non maturato relativo ai pagamenti dovuti per il leasing finanziario da ricevere | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dell'utile finanziario non maturato relativo ai pagamenti dovuti per il leasing finanziario da ricevere. Il leasing finanziario è un leasing che trasferisce sostanzialmente tutti i rischi e i benefici derivanti dalla proprietà dell'attività sottostante. [Rif: Proventi finanziari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neuždirbtos finansinės pajamos, susijusios su gautinais finansinės nuomos mokesčiais | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neuždirbtų finansinių pajamų, susijusių su gautinais finansinės nuomos mokesčiais, suma. Finansinė nuoma – nuoma, kuria perleidžiama iš esmės visa su nuomojamo turto nuosavybe siejama rizika ir nauda. [Žr. Finansinės pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nenopelnīti finanšu ienākumi, kas attiecas uz saņemamajiem finanšu nomas maksājumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nenopelnītu finanšu ienākumu summa, kas attiecas uz saņemamajiem finanšu nomas maksājumiem. Finanšu noma ir noma, kas būtībā nodod visus riskus un atlīdzības, kas raksturīgas pamatā esošā aktīva īpašumtiesībām. [Skatīt: Finanšu ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu finanzjarju mhux gwadanjat relatat mal-pagamenti ta’ lokazzjoni finanzjarja riċevibbli | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu finanzjarju mhux gwadanjat relatat mal-pagamenti ta’ lokazzjoni finanzjarja riċevibbli. Lokazzjoni finanzjarja hija lokazzjoni li tittrasferixxi sostanzjalment ir-riskji u l-benefiċċji kollha relatati mas-sjieda ta’ assi sottostanti. [Refer: Introjtu finanzjarju] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niet-verdiende financieringsbaten met betrekking tot te ontvangen betalingen uit hoofde van financiële leases | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan niet-verdiende financieringsbaten met betrekking tot de te ontvangen betalingen uit hoofde van financiële leases. Een financiële lease is een leaseovereenkomst die vrijwel alle aan de eigendom van een onderliggend actief verbonden risico's en voordelen overdraagt. [Zie: financieringsbaten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niezrealizowane dochody finansowe odnoszące się do należnych opłat wynikających z umowy leasingu finansowego | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota niezrealizowanych dochodów finansowych odnoszących się do należnych opłat wynikających z umowy leasingu finansowego. Leasing finansowy jest to umowa leasingu, na mocy której następuje przeniesienie zasadniczo całego ryzyka i wszystkich pożytków wynikających z posiadania bazowego składnika aktywów. [Zob.: przychody finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimento financeiro não adquirido relacionado com os pagamentos de locação financeira a receber | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do rendimento financeiro não adquirido relacionado com os pagamentos de locação financeira a receber. Locação financeira é uma locação que transfere substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à propriedade de um ativo subjacente. [Consultar: Rendimento financeiro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venitul financiar neîncasat aferent creanțelor care decurg din contractele de leasing | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul venitului financiar neîncasat aferent creanțelor care decurg din contractele de leasing. Leasingul financiar este operațiunea de leasing care transferă în mare măsură toate riscurile și beneficiile aferente dreptului de proprietate asupra unui activ suport. [Referințe: venituri financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerealizovaný finančný výnos súvisiaci so splátkami finančného lízingu, ktoré sú pohľadávkami | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nerealizovaného finančného výnosu súvisiaceho so splátkami finančného lízingu, ktoré sú pohľadávkami. Finančný lízing je lízing, ktorým sa prevádzajú v podstate všetky riziká a odmeny plynúce z vlastníctva podkladového majetku. [Odkaz: finančné výnosy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nezasluženi finančni prihodki v zvezi s terjatvami za finančni najem | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek nezasluženih finančnih prihodkov v zvezi s terjatvami za finančni najem. Finančni najem je najem, pri katerem se prenesejo vsa pomembna tveganja in koristi, povezane z lastništvom sredstva, ki je predmet najema. [glej: Finančni prihodki] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ej intjänade finansiella intäkter avseende betalningar av finansiella leasingavtal som ska erhållas | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för ej intjänade finansiella intäkter avseende betalningar av finansiella leasingavtal som ska erhållas. Ett finansiellt leasingavtal vari de ekonomiska risker och fördelar som förknippas med ägandet av en underliggande tillgång i allt väsentligt överförs från leasegivaren till leasetagaren. [Se: Finansiella intäkter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index