| sonstige Rückstellungen, Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten, Rückstellung wegen Patent- Urheberrechtsverletzung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rückstellung wegen Patent- Urheberrechtsverletzung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other provisions, provisions for uncertain obligations, provisions for infringement of patents or other rights | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions for infringement of patents or other rights | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |