| Other reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total other reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A component of equity representing reserves within equity, not including retained earnings. [Refer: Retained earnings] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Други резерви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Компонент на собствения капитал, представляващ резервите в рамките на капитала, без да включва неразпределените печалби. [вж. Неразпределена печалба] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní rezervní fondy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Složka vlastního kapitálu představující rezervní fondy v rámci vlastního kapitálu, bez nerozdělených zisků [Odkaz: Nerozdělené zisky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andre reserver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Et egenkapitalelement, der repræsenterer reserver inden for egenkapitalen, som ikke er medtaget i overført resultat. [Reference: overført resultat] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άλλα αποθεματικά | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ένα συστατικό στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει τα αποθεματικά που περιλαμβάνονται στα ίδια κεφάλαια, εκτός των κερδών εις νέον. [Παραπομπή: Κέρδη εις νέον] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstige Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eine Eigenkapitalkomponente, die für die Rücklagen im Eigenkapital steht, unter Ausschluss von Gewinnrücklagen. [Siehe: Gewinnrücklagen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otras reservas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Un componente del patrimonio neto que corresponde a las reservas incluidas en él, con exclusión de las reservas por ganancias acumuladas. [Referencia: Reservas por ganancias acumuladas] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud reservid | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali komponent, mis esindab omakapitali reservi, v.a jaotamata kasum. [Viide: jaotamata kasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut rahastot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman erä, joka edustaa omaan pääomaan sisältyviä rahastoja lukuun ottamatta kertyneitä voittovaroja. [Viittaus: Kertyneet voittovarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres réserves | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Composante de capitaux propres représentant les réserves figurant dans les capitaux propres, à l’exclusion des résultats non distribués. [Voir: Résultats non distribués] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostale rezerve | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponenta kapitala koja predstavlja kapitalne rezerve, ne uključujući zadržanu dobit. [Referenca: Zadržana dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb tartalékok | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke összetevője, amely a saját tőkében kimutatott tartalékokat foglalja magában a felhalmozott eredmény kivételével. [Hivatkozás: Felhalmozott eredmény] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre riserve | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una componente del patrimonio netto che rappresenta le riserve incluse nel patrimonio netto, ad esclusione degli utili portati a nuovo. [Rif: Utili portati a nuovo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kiti rezervai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės komponentas, atitinkantis rezervus nuosavybėje, neįskaitant nepaskirstytojo pelno. [Žr. Nepaskirstytasis pelnas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Citas rezerves | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla komponents, kas atbilst rezervēm pašu kapitālā, neietverot nesadalīto peļņu. [Skatīt: Nesadalītā peļņa] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riżervi oħrajn | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta r-riżervi f'ekwità, eskluż il-qligħ imfaddal. [Refer: Qligħ imfaddal] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere reserves | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Een component van het eigen vermogen die reserves binnen het eigen vermogen vertegenwoordigt, exclusief ingehouden winsten. [Zie: ingehouden winsten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pozostałe kapitały rezerwowe | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Składnik kapitału własnego stanowiący kapitał rezerwowy wchodzący w skład kapitału własnego, nieuwzględniający zysków zatrzymanych. [Zob.: zyski zatrzymane] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outras reservas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| uma componente do capital próprio que representa as reservas do capital próprio, não incluindo os lucros retidos. [Consultar: Lucros retidos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte rezerve | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O componentă a capitalurilor proprii care reprezintă rezerve din cadrul capitalurilor proprii, excluzând rezultatul reportat. [Referințe: rezultatul reportat] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iné rezervy | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zložka vlastného imania predstavujúca rezervy v rámci vlastného imania, ktorá neobsahuje nerozdelené zisky. [Odkaz: nerozdelené zisky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Druge rezerve | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sestavina lastniškega kapitala, ki predstavlja rezerve v okviru lastniškega kapitala, brez zadržanega čistega dobička. [glej: Zadržani čisti dobiček] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övriga reserver | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En separat del av eget kapital som utgör reserver i eget kapital, exklusive balanserade vinstmedel. [Se: Balanserade vinstmedel] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index