Gains (losses) recognised in profit or loss excluding exchange differences, fair value measurement, liabilities

NameGainsLossesRecognisedInProfitOrLossExcludingExchangeDifferencesFairValueMeasurementLiabilities
Namespacehttp://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2019-03-27/ifrs-full
Prefixifrs-full
Data typexbrli:monetaryItemType
Period typeduration
Substitution Groupxbrli:item
BalanceNone
NillableTrue
AbstractFalse

Labels

TextLangRoleContainer role
A positive or negative XBRL value can be entered for this element. Refer to the standard element label to determine the correct sign. Use a negative value for terms in brackets.enhttp://www.xbrl.org/2003/role/commentaryGuidancehttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Gains (losses) recognised in profit or loss excluding exchange differences, fair value measurement, liabilitiesenhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Losses (gains) recognised in profit or loss excluding exchange differences, fair value measurement, liabilitiesenhttp://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
The gains (losses) excluding exchange differences, recognised in profit or loss, on the fair value measurement of liabilities. [Refer: At fair value [member]]enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Печалби (загуби), признати в печалбата или загубата, с изключение на курсовите разлики, оценяване по справедлива стойност, пасивиbghttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Печалбите (загубите), признати в печалбата или загубата, с изключение на курсовите разлики, от оценяването на пасивите по справедлива стойност. [вж. По справедлива стойност [member]]bghttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Zisky (ztráty) zaúčtované do hospodářského výsledku s výjimkou kurzových rozdílů, ocenění reálnou hodnotou, závazkycshttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Zisky (ztráty) z ocenění závazků reálnou hodnotou s výjimkou kurzových rozdílů, zaúčtované do hospodářského výsledku. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]]cshttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Indregnede gevinster (tab) i resultatet, bortset fra valutakursforskelle, dagsværdimåling, forpligtelserdahttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
De indregnede gevinster (tab) i resultatet, bortset fra valutakursforskelle, hidrørende fra dagsværdimålingen af forpligtelser. [Reference: til dagsværdi [member]]dahttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Κέρδη (ζημίες) που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα εξαιρουμένων των συναλλαγματικών διαφορών, επιμέτρηση της εύλογης αξίας, υποχρεώσειςelhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Τα κέρδη (οι ζημίες), εξαιρουμένων των συναλλαγματικών διαφορών, που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα, στην επιμέτρηση της εύλογης αξίας των υποχρεώσεων. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]]elhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Erfolgswirksam erfasste Gewinne (Verluste), unter Ausschluss von Umrechnungsdifferenzen, Bemessung zum beizulegenden Zeitwert, Verbindlichkeitendehttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Die erfolgswirksam erfassten Gewinne (Verluste), unter Ausschluss von Umrechnungsdifferenzen, aus der Bemessung zum beizulegenden Zeitwert von Verbindlichkeiten. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]]dehttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Ganancias (pérdidas) reconocidas en el resultado, excluidas las diferencias de cambio, valoración al valor razonable, pasivoseshttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Las ganancias (pérdidas), excluidas las diferencias de cambio, reconocidas en el resultado, por la valoración de pasivos al valor razonable. [Referencia: Al valor razonable [miembro]]eshttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kasumiaruandes kajastatud kasum (kahjum), välja arvatud valuutakursside vahed, õiglase väärtuse mõõtmine, kohustisedethttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kasumiaruandes kajastatud kasum (kahjum), välja arvatud valuutakursside vahed, mis tuleneb kohustiste õiglase väärtuse mõõtmisest. [Viide: õiglases väärtuses [member]]ethttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Tulosvaikutteisesti kirjatut voitot (tai tappiot) lukuun ottamatta valuuttakurssieroja, arvostaminen käypään arvoon, velatfihttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Tulosvaikutteisesti kirjatut voitot (tai tappiot), jotka johtuvat velkojen arvostamisesta käypään arvoon, lukuun ottamatta valuuttakurssieroja. [Viittaus: Käypä arvo [member]]fihttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Profits (pertes) comptabilisés en résultat net hors écarts de change, évaluation de la juste valeur, passifsfrhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Profits (pertes), hors écarts de change, comptabilisé(e)s en résultat net sur l’évaluation de la juste valeur de passifs. [Voir: À la juste valeur [member]]frhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Dobici (gubici) koji se priznaju u dobiti ili gubitku, ne uključujući tečajne razlike, mjerenje fer vrijednosti, obvezehrhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Dobici (gubici) od mjerenja fer vrijednosti obveza, ne uključujući tečajne razlike, koji se priznaju u dobiti ili gubitku. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]]hrhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Az eredményben megjelenített nyereségek (veszteségek) árfolyam-különbözet nélkül, valós értéken történő értékelés – kötelezettségekhuhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
A kötelezettségek valós értéken történő értékeléséből származó, árfolyam-különbözet nélküli nyereségek (veszteségek) eredményben megjelenített összege. [Hivatkozás: Valós értéken [member]]huhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Utili (perdite) rilevati(e) nell'utile (perdita) d'esercizio escluse le differenze di cambio, valutazione del fair value (valore equo), passivitàithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Gli utili (le perdite), escluse le differenze di cambio, rilevati(e) nell'utile (perdita) d'esercizio derivanti dalla valutazione del fair value (valore equo) delle passività. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]]ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Pelnas (nuostoliai), atėmus valiutos keitimo skirtumus, pripažintas pelnu arba nuostoliais, vertinimas tikrąja verte, įsipareigojimailthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Įsipareigojimų vertinimo tikrąja verte pelnas (nuostoliai), atėmus valiutos keitimo skirtumus, pripažintas pelnu arba nuostoliais. [Žr. Tikrąja verte [member]]lthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Guvumi (zaudējumi), kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā, iznemot valūtas kursa starpības, patiesās vērtības novērtējums, saistībaslvhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Guvumi (zaudējumi), izņemot valūtas kursa starpības, kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā, no saistību novērtēšanas patiesajā vērtībā. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]]lvhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Qligħ (telf) rikonoxxut fi profitt jew telf esklużi d-differenzi fil-kambju, il-kejl tal-valur ġust, l-obbligazzjonijietmthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Il-qligħ (it-telf) esklużi d-differenzi fil-kambju, rikonoxxut fi profitt jew telf, fuq il-kejl tal-valur ġust tal-obbligazzjonijiet. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]]mthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Winsten (verliezen) opgenomen in winst of verlies, exclusief wisselkoersverschillen, waardering tegen reële waarde, verplichtingennlhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
De winsten (verliezen) exclusief wisselkoersverschillen, opgenomen in winst of verlies uit hoofde van de waardering tegen reële waarde van verplichtingen. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]]nlhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Zyski (straty) ujęte w wyniku finansowym z wyłączeniem różnic kursowych, ustalanie wartości godziwej, zobowiązaniaplhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Zyski (straty) z wyłączeniem różnic kursowych, ujęte w wyniku finansowym, z tytułu ustalania wartości godziwej zobowiązań. [Zob.: w wartości godziwej [member]]plhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Ganhos (perdas) reconhecidos nos resultados excluindo as diferenças cambiais, mensuração pelo justo valor, passivospthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Os ganhos (perdas) excluindo as diferenças cambiais, reconhecidas nos resultados, na mensuração pelo justo valor dos passivos. [Consultar: Pelo justo valor [member]]pthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Câștiguri (pierderi) recunoscute în profit sau pierdere, excluzând diferențele de curs valutar, evaluarea la valoarea justă, datoriirohttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Câștigurile (pierderile), excluzând diferențele de curs valutar, recunoscute în profit sau pierdere la evaluarea la valoarea justă a datoriilor. [Referințe: la valoarea justă [member]]rohttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Zisky (straty) vykázané vo výsledku hospodárenia, okrem kurzových rozdielov, ocenenie reálnou hodnotou, záväzkyskhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Zisky (straty), okrem kurzových rozdielov, vykázané vo výsledku hospodárenia z ocenenia záväzkov reálnou hodnotou. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]}skhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Dobički (izgube), pripoznani v poslovnem izidu brez tečajnih razlik, merjenje poštene vrednosti, obveznostislhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Dobički (izgube) iz merjenja poštene vrednosti obveznosti, pripoznani v poslovnem izidu, brez tečajnih razlik. [glej: Po pošteni vrednosti [member]]slhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Vinster (förluster) som redovisas i resultatet, med undantag för valutakursdifferenser, värdering till verkligt värde, skuldersvhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
De vinster (förluster) med undantag för valutakursdifferenser som redovisas i resultatet vid värderingen av skulder till verkligt värde. [Se: Till verkligt värde [member]]svhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link

References

NameValueRole
NameIFRShttp://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
Number13http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
IssueDate2019-01-01http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
Paragraph93http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
Subparagraphehttp://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
Clauseihttp://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
URIhttp://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=13&code=ifrs-tx-2019-en-r&anchor=para_93_e_i&doctype=Standardhttp://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
URIDate2019-03-27http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef