| erläuternde Angabe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, Zinsen auf Einlagen bei Kreditinstituten und auf Forderungen an Dritte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zinsen auf Einlagen bei Kreditinstituten und auf Forderungen an Dritte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other interest and similar income, interest on bank balance and receivables from third parties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interest on bank balance and receivables from third parties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Z.B. Zinsen aus Ausleihungen an Arbeitnehmer, Zinsen nach § 233a AO für Steuererstattungen betrieblicher Steuern. Zinsen aus Ausleihungen an Gesellschafter sind unter der Position „Erträge aus Ausleihungen an Gesellschaften und Gesellschafter [KapG / Mitunternehmer (PersG)]“ zu erfassen. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |