| De verplichtingen uit dekkingstransacties die geen betrekking hebben op koers- en wisselkoersrisico's van beleggingen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere bedeutende Währungspositionen und Finanzinstrumente, die nicht zur Deckung auf Kurs- und Wechselkursrisiken | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Other significant currency positions and financial instruments that are not intended to cover the price or foreign exchange risk | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres positions de change significatives et instruments financiers qui ne sont pas destinés à couvrir les risques de change et taux de change | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige significante valuta posities en financiële instrumenten die niet ter dekking van koers- of wisselkoersrisico dienen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |