| De schulden aan deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekening kan uitoefenen met een looptijd langer dan een jaar na balansdatum. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien (langfristig) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Non-current payables to other affiliated companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sommes à payer à d'autres parties liées (non-courantes) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langlopende schulden aan overige verbonden maatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten bei anderen bezogenen Parteien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Payables to other affiliated companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sommes à payer à d'autres parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden aan overige verbonden maatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betrag der Schulden bei Beteiligungen, auf die das Rechtssubjekt Einfluss von Bedeutung ausüben kann (langfristig) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amount of payable to participations where the legal entity has right of influence (non-current) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des dettes rattachées à des participations où la personne morale peut exercer une influence significative (non-courantes) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedrag van de schulden aan deelnemingen waarin de rechtspersoon invloed van betekening kan uitoefenen (langlopend) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |