| Restructuring provision [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a provision for restructuring, such as the sale or termination of a line of business; closure of business locations in a country or region or relocation of activities from one country or region to another; changes in management structure; and fundamental reorganisations that have a material effect on the nature and focus of the entity's operations. [Refer: Other provisions [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Провизия за преструктуриране [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава провизия за преструктуриране, като например продажба или прекратяване на част от дейността; затваряне на местни производства в държава или регион, както и преместване на дейностите в друга държава или регион; промени в структурата на управлението; и основни реорганизационни мероприятия, които значително влияят върху характера и основните предмети на дейност на предприятието. [вж. Други провизии [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezervy na restrukturalizaci [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje rezervy na restrukturalizaci, jako je prodej nebo ukončení části podnikatelských aktivit; uzavření podnikatelských provozů v některé zemi nebo oblasti nebo přemístění aktivit z jedné země nebo oblasti do jiné; změny ve struktuře vedení; a zásadní reorganizace, které mají významný dopad na podstatu a zaměření činnosti účetní jednotky. [Odkaz: Ostatní rezervy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hensatte forpligtelser til omstrukturering [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for en hensat forpligtelse til omstrukturering, f.eks. salg eller nedlæggelse af et forretningsområde, nedlukning af forretningssteder eller flytning af aktiviteter fra et land eller en region til et andet sted, ændringer i ledelsesstruktur, og gennemgribende omstruktureringer, som har en væsentlig virkning på arten af virksomhedens aktiviteter eller dens fokusområder. [Reference: andre hensatte forpligtelser [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πρόβλεψη αναδιάρθρωσης [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει μια πρόβλεψη για αναδιάρθρωση, όπως είναι για παράδειγμα η πώληση ή ο τερματισμός ενός επιχειρηματικού κλάδου, το κλείσιμο επιχειρηματικών εγκαταστάσεων σε μια χώρα ή περιοχή ή η επαναχωροθέτηση των δραστηριοτήτων από μια χώρα ή περιοχή σε μια άλλη, οι αλλαγές στη δομή της διοίκησης και οι βασικές αναδιοργανώσεις που έχουν ουσιώδη επίδραση στη φύση και στο επίκεντρο των εκμεταλλεύσεων της οικονομικής οντότητας. [Παραπομπή: Άλλες προβλέψεις [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen wie beispielsweise den Verkauf oder die Beendigung eines Geschäftszweigs; Stilllegung von Standorten in einem Land oder einer Region oder Verlegung von Geschäftsaktivitäten von einem Land oder einer Region in ein anderes bzw. eine andere; Änderungen in der Struktur der Führungsebene; sowie grundsätzlicher Umorganisation mit wesentlichen Auswirkungen auf den Charakter und Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. [Siehe: Sonstige Rückstellungen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisión por reestructuración [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a una provisión por reestructuración, que puede consistir en la venta o la liquidación de una línea de actividad; la clausura del emplazamiento de una empresa en un país o una región, o la reubicación de las actividades ejercidas en un país o una región a otros distintos; los cambios en la estructura de la dirección; y las reorganizaciones importantes que tengan un efecto significativo sobre la naturaleza y el enfoque de las actividades de la entidad. [Referencia: Otras provisiones [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Restruktureerimise eraldis [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab eraldist seoses restruktureerimisega, näiteks äritegevuse haru müük või lõpetamine; äritegevuse asukoha sulgemine mingis riigis või piirkonnas või äritegevuse ümberpaigutamine ühest riigist või piirkonnast teise; muudatused juhtimisstrateegias ja põhjalikud ümberkorraldused, millel on oluline mõju üksuse tegevuse laadile ja rõhuasetustele. [Viide: muud eraldised [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uudelleenjärjestelyvaraus [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa sellaisia menoja varten tehtyä varausta, jotka liittyvät uudelleenjärjestelyihin, kuten toimialan myyntiin tai lakkauttamiseen; toimipaikkojen sulkemiseen jossakin maassa tai jollakin alueella taikka liiketoiminnan siirtämiseen maasta toiseen tai alueelta toiselle; johdon rakenteen muutoksiin; ja perustavaa laatua oleviin uudelleenorganisointeihin, joilla on olennainen vaikutus yhteisön toimintojen luonteeseen ja painopisteeseen. [Viittaus: Muut varaukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions pour restructurations [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les provisions pour restructurations, par exemple la vente ou l’arrêt d’une branche d’activité; la fermeture de sites d’activité dans un pays ou une région ou la délocalisation d’activités d’un pays dans un autre ou d’une région dans une autre; des changements apportés à la structure de direction; les réorganisations fondamentales ayant un effet significatif sur la nature et le centrage d’une activité de l’entité. [Voir: Autres provisions [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Foráil maidir le hathstruchtúrú [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo d’fhoráil le haghaidh athstruchtúraithe, amhail réim gnó a dhíol nó a fhoirceannadh; dúnadh suíomhanna gnó i dtír nó réigiún nó athlonnú gníomhaíochtaí ó thír nó réigiún amháin chuig tír nó réigiún eile; athruithe ar struchtúr bainistíochta; agus atheagruithe bunúsacha ag a mbíonn éifeacht ábhartha ar chineál agus fócas oibríochtaí an eintitis. [Féach: Soláthairtí eile [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerviranja za restrukturiranje [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava rezerviranje za restrukturiranje, npr. prodaju ili napuštanja određene poslovne aktivnosti, zatvaranje poslovnih prostora u zemlji ili regiji ili premještanje djelatnosti iz jedne zemlje ili regije u drugu, promjene upravljačke strukture i temeljni preustroj koji značajno utječe na vrstu i svrhu poslovanja subjekta. [Refer.: Ostala rezerviranja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Átszervezési céltartalék [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem átszervezéssel, például egy üzletág értékesítésével vagy felszámolásával kapcsolatos céltartalékot jelöl; egy adott országban vagy régióban lévő telephelyek bezárása vagy a tevékenységek egyik országból vagy régióból egy másikba történő áthelyezése; az irányítási szervezet megváltoztatása; valamint olyan alapvető átszervezések, amelyek lényeges hatást gyakorolnak a gazdálkodó egység tevékenységének jellegére és súlypontjára. [Hivatkozás: Egyéb céltartalékok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Accantonamenti per ristrutturazione [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica gli accantonamenti per ristrutturazione, quale la vendita o la chiusura di una linea di prodotto; la chiusura di stabilimenti aziendali in un Paese o area geografica oppure il trasferimento di attività da un Paese o area geografica a un altro; il cambiamento nelle strutture dirigenziali; e le riorganizzazioni significative che hanno un effetto rilevante sulla natura e sugli indirizzi strategici delle attività dell'entità. [Rif: Altri accantonamenti [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Atidėjinys restruktūrizavimui [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo atidėjinį restruktūrizavimui, tokiam kaip verslo linijos pardavimas arba nutraukimas; veiklos nutraukimas šalyje ar regione arba veiklos perkėlimas iš vienos šalies ar regiono į kitą; valdymo struktūros pokyčiai; esminis reorganizavimas, darantis reikšmingą įtaką ūkio subjekto veiklos pobūdžiui ir krypčiai. [Žr. Kiti atidėjiniai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārstrukturēšanas uzkrājums [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē uzkrājumu pārstrukturēšanai, piemēram, uzņēmējdarbības veida pārdošanai vai pārtraukšanai; uzņēmējdarbības atrašanās vietu slēgšanai kādā valstī vai reģionā vai uzņēmējdarbības pārvietošanai no vienas valsts vai reģiona uz citu; izmaiņas pārvaldības struktūrā; un fundamentālai reorganizācijai, kam ir būtiska ietekme uz uzņēmuma darbības veidu un virzību. [Skatīt: Citi uzkrājumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provvediment għar-ristrutturar [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta provvediment kontinġenti għar-ristrutturar, bħall-bejgħ jew it-terminazzjoni ta’ linja ta’ negozju. l-għeluq ta’ postijiet ta’ negozju f’pajjiż jew reġjun jew riallokazzjoni ta’ attivitajiet minn pajjiż għall-ieħor jew minn reġjun għall-ieħor; bdil fl-istruttura tal-maniġment; u reorganizzazzjonijiet fundamentali li jkollhom effett materjali fuq in-natura u l-konċentrazzjoni tal-operazzjonijiet tal-entità. [Refer: Provvedimenti oħrajn [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reorganisatievoorziening [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een voorziening voor een reorganisatie aan, zoals de verkoop of beëindiging van een bedrijfsactiviteit; de sluiting van bedrijfslocaties in een land of regio of de overplaatsing van bedrijfsactiviteiten naar een ander land of een andere regio; wijzigingen in de managementstructuur; en fundamentele reorganisaties die een materieel effect hebben op de aard en focus van de activiteiten van de entiteit. [Zie: andere voorzieningen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerwa na restrukturyzację [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza rezerwę na restrukturyzację, np. sprzedaż lub zakończenie prowadzenia jednej z dziedzin działalności; likwidację działalności gospodarczej prowadzonej w jakimś kraju lub regionie lub przeniesienie prowadzenia działalności gospodarczej z jednego kraju lub regionu do innego; zmiany w strukturze zarządzania; oraz zasadniczą reorganizację, która ma istotny wpływ na charakter i przedmiot działalności jednostki. [Zob.: inne rezerwy [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisão para reestruturação [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma provisão para reestruturação, tal como a venda ou a cessação de uma linha de negócios; o fecho de locais de negócio num país ou região ou a relocalização de atividades de negócio de um país ou de uma região para um outro ou uma outra; alterações na estrutura de gestão; e reorganizações fundamentais que tenham um efeito material na natureza e foco das operações da entidade. [Consultar: Outras provisões [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provizion de restructurare [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă un provizion pentru restructurare, cum ar fi vânzarea sau încetarea activității unei părți a afacerii, închiderea sediilor dintr-o țară sau regiune sau mutarea activităților dintr-o țară sau regiune în alta, modificări ale structurii de conducere și reorganizări fundamentale care au un efect semnificativ asupra naturii și obiectului principal al activităților entității. [Referințe: alte provizioane [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezerva na reštrukturalizáciu [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje rezervu na reštrukturalizáciu, akou je predaj alebo ukončenie určitého druhu podnikania; zatvorenie podnikateľskej lokality v krajine alebo regióne alebo premiestnenie podnikateľských činností z jednej krajiny alebo regiónu do druhého; zmeny v štruktúre riadenia; a podstatná reorganizácia, ktorá má významný vplyv na charakter a zameranie činností účtovnej jednotky. [Odkaz: Iné rezervy [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezervacije za reorganiziranje [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni rezervacije za reorganiziranje, kot je prodaja ali prenehanje poslovnega programa, zaprtje poslovalnic v državi ali regiji ali premestitev dejavnosti iz ene države ali regije v drugo, spremembe poslovodne strukture in temeljite reorganizacije, ki pomembno vplivajo na naravo in osrednjo skrb poslovanja podjetja. [glej: Druge rezervacije [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Avsättningar för omstrukturering [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för avsättningar för omstrukturering, såsom försäljning eller avveckling av en verksamhetsgren, nedläggning av verksamheter i ett land eller en region, eller flyttningen av verksamheter från ett land till ett annat, eller från en region till en annan, ändrad ledningsstrategi, och genomgripande omorganisationer som har en väsentlig effekt på verksamhetens karaktär och inriktning. [Se: Övriga avsättningar [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index