| De voorzieningen omvatten: - De in het huidige boekjaar (nog te) ontvangen premies uit lopende verzekeringsovereenkomsten die naar inschatting betrekking hebben op schades die zich na balansdatum kunnen voordoen, voor aftrek van het deel dat gedekt wordt door herverzekeringsovereenkomsten. - De verplichtingen en verliezen, voor aftrek van het deel dat gedekt wordt door herverzekeringsovereenkomsten, met betrekking tot schades die zich na balansdatum kunnen voordoen, en die niet kunnen worden gedekt met de (nog te) ontvangen premies als gevolg van het feit dat de verzekeringsmaatschappij zich contractueel heeft verplicht tot een premieniveau dat te laag is voor het te lopen risico en sprake is van een beperking in de mogelijkheid premies voor toekomstige periodes te herzien tot een toereikend niveau. De omvang van deze verplichtingen en verliezen is onzeker, maar wel betrouwbaar in te schatten. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summe der versicherungstechnischen Bruttorückstellungen für nicht verdiente Prämien und drohende Risiken | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross technical provisions for unearned premiums and unexpired risks | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Provisions techniques brutes pour primes non acquises et risques en cours | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto technische voorzieningen voor niet verdiende premies en lopende risico's | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brutto | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gross | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Brut | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bruto | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index