| Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, davon Ausleihungen an beteiligte Unternehmungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| davon Ausleihungen an beteiligte Unternehmungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Loans to other long-term investees and investors, of which loans to other long-term investors | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which loans to other long-term investors | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |