| Explanation of why entity came to different conclusions in new assessment applying paragraphs 4.1.2(a) or 4.1.2A(a) of IFRS 9 at date of initial application of IFRS 17 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of why the entity came to any different conclusions in the new assessment applying paragraphs 4.1.2(a) or 4.1.2A(a) of IFRS 9 at the date of initial application of IFRS 17. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение защо предприятието е стигнало до различни заключения при новото оценяване при прилагането на параграф 4.1.2, буква а) или параграф 4.1.2А, буква а) от МСФО 9 към датата на първоначално прилагане на МСФО 17 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение защо предприятието е стигнало до различни заключения при новото оценяване при прилагането на параграф 4.1.2, буква а) или параграф 4.1.2А, буква а) от МСФО 9 към датата на първоначално прилагане на МСФО 17. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč účetní jednotka dospěla k odlišným závěrům při novém posouzení podle odst. 4.1.2 písm. a) nebo odst. 4.1.2A písm. a) standardu IFRS 9 k datu prvotního použití IFRS 17 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, proč účetní jednotka dospěla k odlišným závěrům při novém posouzení podle odst. 4.1.2 písm. a) nebo odst. 4.1.2A písm. a) standardu IFRS 9 ke dni prvotního použití IFRS 17. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for, hvorfor virksomheden kom frem til andre konklusioner i den nye vurdering ved anvendelse af afsnit 4.1.2, litra a), eller 4.1.2A, litra a), i IFRS 9 på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 17 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for, hvorfor virksomheden kom frem til andre konklusioner i den nye vurdering ved anvendelse af afsnit 4.1.2, litra a), eller 4.1.2A, litra a), i IFRS 9 på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 17. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η οικονομική οντότητα κατέληξε σε διαφορετικά συμπεράσματα στο πλαίσιο νέας αξιολόγησης με εφαρμογή των παραγράφων 4.1.2 στοιχείο α) ή 4.1.2Α στοιχείο α) του ΔΠΧΑ 9 κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η οικονομική οντότητα κατέληξε σε τυχόν διαφορετικά συμπεράσματα στο πλαίσιο της νέας αξιολόγησης με εφαρμογή των παραγράφων 4.1.2 στοιχείο α) ή 4.1.2Α στοιχείο α) του ΔΠΧΑ 9 κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 17. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung des Grundes, weshalb ein Unternehmen bei der neuen Beurteilung in Anwendung der Paragraphen 4.1.2(a) oder 4.1.2A(a) von IFRS 9 zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 17 zu anderen Schlussfolgerungen gelangt ist | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung des Grundes, weshalb ein Unternehmen bei der neuen Beurteilung in Anwendung der Paragraphen 4.1.2(a) oder 4.1.2A(a) von IFRS 9 zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 17 zu anderen Schlussfolgerungen gelangt ist. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación del motivo por el que la entidad llegó a conclusiones diferentes en la nueva evaluación aplicando los párrafos 4.1.2, letra a), o 4.1.2A, letra a), de la NIIF 9 en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 17 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación del motivo por el que la entidad llegó a cualquier conclusión diferente en la nueva evaluación aplicando los párrafos 4.1.2, letra a), o 4.1.2A, letra a), de la NIIF 9 en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 17. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, miks üksus jõudis teistsugustele järeldustele uues hinnangus, rakendades IFRS 17 esmase rakendamise kuupäeval IFRS 9 paragrahvi 4.1.2 punkti a või IFRS 9 paragrahvi 4.1.2A punkti a | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, miks üksus jõudis teistsugustele järeldustele uues hinnangus, rakendades IFRS 17 esmase rakendamise kuupäeval IFRS 9 paragrahvi 4.1.2 punkti a või IFRS 9 paragrahvi 4.1.2A punkti a. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi yhteisö on päätynyt uudessa arvioinnissa erilaisiin johtopäätöksiin IFRS 9:n kappaletta 4.1.2(a) tai 4.1.2A(a) soveltaessaan IFRS 17:n soveltamisen aloittamisajankohtana | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, miksi yhteisö on päätynyt uudessa arvioinnissa erilaisiin johtopäätöksiin IFRS 9:n kappaletta 4.1.2(a) tai 4.1.2A(a) soveltaessaan IFRS 17:n soveltamisen aloittamisajankohtana. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles l’entité est arrivée à des conclusions différentes dans sa nouvelle évaluation en appliquant les paragraphes 4.1.2(a) ou 4.1.2A(a) d’IFRS 9 à la date de première application d’IFRS 17 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des raisons pour lesquelles l’entité est arrivée à des conclusions différentes dans sa nouvelle évaluation en appliquant les paragraphes 4.1.2(a) ou 4.1.2A(a) d’IFRS 9 à la date de première application d’IFRS 17 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objasniti zašto je subjekt došao do drugačijih zaključaka u novoj procjeni primjenom točke 4.1.2. podtočke (a) i točke 4.1.2.A podtočke (a) MSFI-ja 9 na datum prve primjene MSFI-ja 17 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objasniti zašto je subjekt došao do drugačijih zaključaka u novoj procjeni primjenom točke 4.1.2. podtočke (a) i točke 4.1.2.A podtočke (a) MSFI-ja 9 na datum prve primjene MSFI-ja 17. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a gazdálkodó egység az IFRS 17 standard első alkalmazásának időpontjában az új értékelés során az IFRS 9 standard 4.1.2. bekezdésének (a) pontját vagy 4.1.2A. bekezdésének (a) pontját alkalmazva miért jutott eltérő következtetésekre | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a gazdálkodó egység az IFRS 17 standard első alkalmazásának időpontjában az új értékelés során az IFRS 9 standard 4.1.2. bekezdésének (a) pontját vagy 4.1.2A. bekezdésének (a) pontját alkalmazva miért jutott eltérő következtetésekre. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Motivo per il quale l'entità è giunta a conclusioni diverse nella nuova valutazione effettuata in applicazione dei paragrafi 4.1.2, lettera a), o 4.1.2A, lettera a), dell'IFRS 9 alla data di applicazione iniziale dell'IFRS 17 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'indicazione del motivo per il quale l'entità è giunta a conclusioni diverse nella nuova valutazione effettuata in applicazione dei paragrafi 4.1.2, lettera a), o 4.1.2A, lettera a), dell'IFRS 9 alla data di applicazione iniziale dell'IFRS 17. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kodėl ūkio subjektas, 17-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą atlikdamas naują vertinimą pagal 9-ojo TFAS 4.1.2 straipsnio a punktą arba 4.1.2A straipsnio a punktą, padarė kitokią išvadą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama, kodėl ūkio subjektas, 17-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą atlikdamas naują vertinimą pagal 9-ojo TFAS 4.1.2 straipsnio a punktą arba 4.1.2A straipsnio a punktą, padarė kitokią išvadą. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc uzņēmums nonāca pie dažādiem secinājumiem jaunajā novērtējumā, piemērojot 9. SFPS 4.1.2. punkta a) apakšpunktu vai 4.1.2A. punkta a) apakšpunktu 17. SFPS sākotnējās piemērošanas dienā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, kāpēc uzņēmums nonāca pie dažādiem secinājumiem jaunajā novērtējumā, piemērojot 9. SFPS 4.1.2. punkta a) apakšpunktu vai 4.1.2A. punkta a) apakšpunktu 17. SFPS sākotnējās piemērošanas dienā. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tar-raġuni għaliex l-entità waslet għal konklużjonijiet differenti f'valutazzjoni ġdida li japplikaw il-paragrafi 4.1.2(a) jew 4.1.2A(a) tal-IFRS 9 fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 17 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tar-raġuni għaliex l-entità waslet għal kwalunkwe konklużjoni differenti fil-valutazzjoni l-ġdida li tapplika l-paragrafi 4.1.2(a) jew 4.1.2A(a) tal-IFRS 9 fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 17. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring waarom entiteit bij nieuwe beoordeling overeenkomstig de alinea’s 4.1.2(a) of 4.1.2A(a) van IFRS 9 op datum van de eerste toepassing van IFRS 17 tot andere conclusies is gekomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring waarom de entiteit bij de nieuwe beoordeling overeenkomstig de alinea’s 4.1.2(a) of 4.1.2A(a) van IFRS 9 op de datum van de eerste toepassing van IFRS 17 tot andere conclusies is gekomen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, dlaczego jednostka doszła do innych wniosków przy nowej ocenie, stosując przepisy paragrafu 4.1.2. pkt a) lub 4.1.2A pkt a) MSSF 9 na dzień pierwszego zastosowania MSSF 17 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, dlaczego jednostka doszła do innych wniosków przy nowej ocenie, stosując przepisy paragrafu 4.1.2. pkt a) lub 4.1.2A pkt a) MSSF 9 na dzień pierwszego zastosowania MSSF 17. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação das razões pelas quais a entidade chegou a conclusões diferentes na nova avaliação aplicando os parágrafos 4.1.2 (a) ou 4.1.2A (a) da IFRS 9 à data da aplicação inicial da IFRS 17 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação das razões pelas quais a entidade chegou a conclusões diferentes na nova avaliação aplicando os parágrafos 4.1.2 (a) ou 4.1.2A (a) da IFRS 9 à data da aplicação inicial da IFRS 17. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivului pentru care entitatea a ajuns la concluzii diferite în noua evaluare aplicând punctul 4.1.2 litera (a) sau punctul 4.1.2A litera (a) din IFRS 9 la data aplicării inițiale a IFRS 17 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea motivului pentru care entitatea a ajuns la concluzii diferite în noua evaluare aplicând punctul 4.1.2 litera (a) sau punctul 4.1.2A litera (a) din IFRS 9 la data aplicării inițiale a IFRS 17. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie toho, prečo účtovná jednotka dospela v novom posúdení k odlišným záverom pri uplatnení odsekov 4.1.2 písm. a) alebo 4.1.2A písm. a) štandardu IFRS 9 k dátumu prvotného uplatnenia štandardu IFRS 17 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie toho, prečo účtovná jednotka dospela pri novom posúdení k prípadným odlišným záverom pri uplatnení odseku 4.1.2 písm. a) alebo odseku 4.1.2A písm. a) štandardu IFRS 9 k dátumu prvotného uplatnenia štandardu IFRS 17. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnilo, zakaj je podjetje prišlo do drugačnih zaključkov pri novi oceni z uporabo 4.1.2.(a) člena ali 4.1.2.A(a) člena MSRP 9 na datum začetka uporabe MSRP 17 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnilo, zakaj je podjetje prišlo do kakršnih koli drugačnih zaključkov pri novi oceni z uporabo 4.1.2.(a) člena ali 4.1.2.A(a) člena MSRP 9 na datum začetka uporabe MSRP 17. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring till att ett företag dragit andra slutsatser i samband med ny bedömning vid tillämpning av punkterna 4.1.2 a eller 4.1.2A a i IFRS 9 per den första tillämpningsdagen för IFRS 17 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen till att företaget dragit eventuella andra slutsatser i samband med den nya bedömningen vid tillämpning av punkterna 4.1.2 a eller 4.1.2A a i IFRS 9 per den första tillämpningsdagen för IFRS 17. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index