| Other comprehensive income, net of tax, change in value of time value of options that hedge time-period related hedged items | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of other comprehensive income, net of tax, related to change in value of time value of options that hedge time-period related hedged items. [Refer: Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Друг всеобхватен доход, с приспаднати данъци, промяна в стойността на времевата стойност на опции, които хеджират свързани с времеви период хеджирани отчетни обекти | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на другия всеобхватен доход, с приспаднати данъци, свързан с промяна в стойността на времевата стойност на опции, които хеджират свързани с времеви период хеджирани отчетни обекти. [вж. Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatní úplný výsledek očištěný o daň, změna v časové hodnotě opcí, které zajišťují zajištěné položky spojené s časovým obdobím | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ostatního úplného výsledku očištěného o daň v souvislosti se změnou v časové hodnotě opcí, které zajišťují zajištěné položky spojené s časovým obdobím. [Odkaz: Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Øvrig totalindkomst efter skat, ændring i værdien af den tidsmæssige værdi af optioner, der sikrer tidsperioderelaterede sikrede poster | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af øvrig totalindkomst efter skat vedrørende ændringer i værdien af den tidsmæssige værdi af optioner, der sikrer tidsperioderelaterede sikrede poster. [Reference: øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Λοιπά συνολικά έσοδα, μετά την αφαίρεση του φόρου, μεταβολή στην αξία της διαχρονικής αξίας των δικαιωμάτων προαίρεσης που αντισταθμίζουν αντισταθμισμένα στοιχεία τα οποία σχετίζονται με χρονική περίοδο | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των λοιπών συνολικών εσόδων, μετά την αφαίρεση του φόρου, που αφορά μεταβολή στην αξία των της διαχρονικής αξίας των δικαιωμάτων προαίρεσης που αντισταθμίζουν αντισταθμισμένα στοιχεία τα οποία σχετίζονται με χρονική περίοδο. [Παραπομπή: Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern, Wertveränderungen des Zeitwerts von Optionen, die zeitraumbezogene gesicherte Grundgeschäfte absichern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des sonstigen Ergebnisses nach Steuern im Zusammenhang mit Wertveränderungen des Zeitwerts von Optionen, die zeitraumbezogene gesicherte Grundgeschäfte absichern. [Siehe: Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otro resultado global, neto de impuestos, cambio en el valor del valor temporal de las opciones que cubren partidas cubiertas referidas a un período de tiempo | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de otro resultado global, neto de impuestos, relacionado con el cambio en el valor del valor temporal de las opciones que cubren partidas cubiertas referidas a un período de tiempo. [Referencia: Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasum, pärast tulumaksu, optsioonide ajaväärtuse muutus, millega maandatakse ajaperioodiga seonduvate maandatavate instrumentide riske | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muu koondkasumi summa pärast tulumaksu, mis on seotud optsioonide ajaväärtuse muutusega, millega maandatakse ajaperioodiga seonduvate maandatavate instrumentide riske. [Viide: muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina, ajanjaksoon liittyviä suojauskohteita suojaavien optioiden aika-arvon arvonmuutos | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajanjaksoon liittyviä suojauskohteita suojaavien optioiden aika-arvon arvonmuutokseen liittyvät muut laajan tuloksen erät verot huomioon otettuina. [Viittaus: Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Autres éléments du résultat global, nets d’impôt, variation de valeur de la valeur temps des options qui couvrent des éléments couverts liés à un intervalle de temps | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des autres éléments du résultat global, nets d’impôt, en relation avec la variation de valeur de la valeur temps des options qui couvrent des éléments couverts liés à un intervalle de temps. [Voir: Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostala sveobuhvatna dobit, bez poreza, promjena vrijednosti vremenske vrijednosti opcija kojima se zaštićene stavke povezane s vremenskim razdobljem štite od rizika | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ostale sveobuhvatne dobiti bez poreza koja se odnosi na promjenu vrijednosti vremenske vrijednosti opcija kojima se zaštićene stavke povezane s vremenskim razdobljem štite od rizika. [Referenca: Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelem, adózás után – időszakhoz kapcsolódó fedezett tételeket fedező opciók időértékének értékváltozása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az időszakhoz kapcsolódó fedezett tételeket fedező opciók időértékének értékváltozásához kapcsolódó egyéb átfogó jövedelem adózás utáni összege. [Hivatkozás: Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, variazione del valore associato al valore temporale delle opzioni che coprono elementi coperti relativi a un periodo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte, in relazione alla variazione del valore associato al valore temporale delle opzioni che coprono elementi coperti relativi a un periodo. [Rif: Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitos bendrosios pajamos atskaičius mokesčius, pasirinkimo sandorių, kuriais apdraudžiami su laikotarpiu susiję apdraustieji objektai, laiko vertės pokytis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kitų bendrųjų pajamų suma atskaičius mokesčius, susijusi su pasirinkimo sandorių, kuriais apdraudžiami su laikotarpiu susiję apdraustieji objektai, laiko vertės pokyčiu. [Žr. Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējie apvienotie ienākumi, pēc nodokļiem – vērtības izmaiņas iespējas līgumu laikvērtībā, kas ierobežo risku ar laikposmu saistītiem posteņiem, kuru riski tiek ierobežoti | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārējo apvienoto ienākumu summa pirms nodokļiem saistībā ar vērtības izmaiņām iespējas līgumu laikvērtībā, kas ierobežo risku ar laikposmu saistītiem posteņiem, kuru riski tiek ierobežoti. [Skatīt: Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, bidla fil-valur tal-valur taż-żmien tal-opzjonijiet li jiħħeġġjaw l-entrati ħħeġġjati relatati mal-perjodu ta’ żmien | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu komprensiv ieħor, nett mit-taxxa, relatat mal-bidla fil-valur tal-valur taż-żmien tal-opzjonijiet li jiħħeġġjaw l-entrati ħħeġġjati relatati mal-perjodu ta’ żmien. [Refer: Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, waardeverandering van de tijdswaarde van opties die periodegerelateerde afgedekte posten afdekken | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen, met betrekking tot de waardeverandering van de tijdswaarde van opties die periodegerelateerde afgedekte posten afdekken. [Zie: overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inne całkowite dochody, po opodatkowaniu, zmiana wartości opcji w czasie, które zabezpieczają pozycje zabezpieczane związane z okresem | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota innych całkowitych dochodów po opodatkowaniu związanych ze zmianą wartości opcji w czasie, które zabezpieczają pozycje zabezpieczane związane z okresem. [Zob.: inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Outro rendimento integral, líquido de impostos, alteração no valor do valor temporal das opções que cobrem os itens cobertos relacionados com o período de tempo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia de outro rendimento integral, líquido de impostos, relacionado com a alteração no valor do valor temporal das opções que cobrem os itens cobertos relacionados com o período de tempo. [Consultar: Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Alte elemente ale rezultatului global, după impozitare, modificarea valorii-timp a opțiunilor care acoperă împotriva riscurilor elemente acoperite aferente unei perioade de timp | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor elemente ale rezultatului global, după impozitare, în legătură cu modificarea valorii-timp a opțiunilor care acoperă împotriva riscurilor elemente acoperite aferente unei perioade de timp. [Referințe: alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane, zmena hodnoty časovej hodnoty opcií, ktoré zabezpečujú zabezpečené položky vzťahujúce sa na časové obdobie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma ostatných súčastí komplexného výsledku, po odpočítaní dane, súvisiacich so zmenou hodnoty časovej hodnoty opcií, ktoré zabezpečujú zabezpečené položky vzťahujúce sa na časové obdobie. [Odkaz: ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Drugi vseobsegajoči donos, čisti znesek po odštetju davka, sprememba vrednosti časovne vrednosti opcij, s katerimi se varujejo na časovnem obdobju temelječe pred tveganjem varovane postavke | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek drugega vseobsegajočega donosa, čistega zneska po odštetju davka, povezanega s spremembo vrednosti časovne vrednosti opcij, s katerimi se varujejo na časovnem obdobju temelječe pred tveganjem varovane postavke. [glej: Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, förändring i tidsvärde för optioner som säkrar tidsrelaterade säkrade poster | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt, avseende förändring i tidsvärdet för optioner som säkrar tidsrelaterade säkrade poster. [Se: Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index