| If an internal audit function is lacking, the audit committee annually reviews whether the need for an internal audit function arises and assess whether adequate alternative measures have been taken. The supervisory board include, on the proposal of the audit committee, the conclusions and any recommendations arising therefrom, in the report of the supervisory board. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indien een interne audit functie ontbreekt, beziet de auditcommissie jaarlijks of behoefte bestaat aan een interne audit functie en beoordeelt of adequate alternatieve maatregelen zijn getroffen. De raad van commissarissen neemt, op voorstel van de auditcommissie, de conclusies alsmede eventuele aanbevelingen die daaruit voortkomen, op in het verslag van de raad van commissarissen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Schlussfolgerungen und eventuellen Empfehlungen aus der jährlichen Analyse des Prüfungsausschusses in Bezug auf die Notwendigkeit einer internen Revision und eine Beurteilung, ob geeignete alternative Maßnahmen ergriffen wurden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description of the conclusions and any recommendations from the annual analysis of the audit committee regarding the need for an internal audit function and an assessment if appropriate alternative measures have been taken | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des conclusions et des recommandations éventuelles de l'analyse annuelle de la commission d'audit relatives à la nécessité d'un audit interne et d'une évaluation ou de mesures alternatives adéquates | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van de conclusies en eventuele aanbevelingen van de jaarlijkse analyse van de auditcommissie omtrent de behoefte aan een interne audit functie en een beoordeling of adequate alternatieve maatregelen zijn getroffen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index