| Ganancias (pérdidas) actuariales que surgen de cambios en suposiciones financieras, pasivos (activos) por beneficios definidos netos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pérdidas (ganancias) actuariales que surgen de cambios en suposiciones financieras, pasivos (activos) por beneficios definidos netos | es | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Actuarial gains (losses) arising from changes in financial assumptions, net defined benefit liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Actuarial losses (gains) arising from changes in financial assumptions, net defined benefit liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |