| De winsten en verliezen als gevolg van de wijzinging in de reële waarde van vastgoedbeleggingen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertberichtigungen von Immobilieninvestitionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in value of investment properties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Variations de valeur des immeubles de placement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertberichtigungen von Immobilieninvestitionen zu Beginn der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in value of investment properties at the end of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Variations de valeur des immeubles de placement à la fin de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertberichtigungen von Immobilieninvestitionen zu Beginn der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in value of investment properties at the beginning of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Variations de valeur des immeubles de placement au début de la période | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gesamtbetrag der Wertberichtigungen von Immobilieninvestitionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total of changes in value of investment properties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total des variations de valeur des immeubles de placement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal van waardeveranderingen van vastgoedbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veränderungen des beizulegenden Zeitwertes von Immobilienanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the fair value of real estate investments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Variation de la juste valeur des investissements immobiliers | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wijziging in de reële waarde van vastgoedbeleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index