| Allgemeine Grundlagen der Berichterstattung: Finanzinstrumente [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| General accounting principles: Financial instruments [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Principes généraux des écritures comptables : Instruments financiers [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Allgemeine Grundlagen der Berichterstattung: Finanzinstrumente | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| General accounting principles: Financial instruments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Principes généraux des écritures comptables : Instruments financiers | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Allgemeine Grundlagen der Berichterstattung: Finanzinstrumente | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| General accounting principles: Financial instruments | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Principes généraux des écritures comptables : Instruments financiers | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Algemene grondslagen voor verslaggeving: Financiële instrumenten | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |