| Explanation of change in activities that resulted in insurer no longer qualifying to apply temporary exemption from IFRS 9 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The detailed explanation of the change in activities that resulted in an insurer no longer qualifying to apply the temporary exemption from IFRS 9. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за промяната в дейностите, поради която застрахователят вече не отговаря на условията за прилагане на временно освобождаване от МСФО 9 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Подробно пояснение за промяната в дейностите, поради която застрахователят вече не отговаря на условията за прилагане на временно освобождаване от МСФО 9. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení změny v činnostech, na jejímž základě již pojistitel nesplňoval podmínky pro použití dočasné výjimky z IFRS 9 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podrobné vysvětlení změny v činnostech, na jejímž základě již pojistitel nesplňoval podmínky pro použití dočasné výjimky z IFRS 9. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for ændringen i aktiviteter, hvorefter forsikringsgiver ikke længere opfylder betingelserne for at anvende den midlertidige undtagelse fra IFRS 9 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den nærmere redegørelse for ændringen i aktiviteter, hvorefter forsikringsgiver ikke længere opfylder betingelserne for at anvende den midlertidige undtagelse fra IFRS 9. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της μεταβολής στις δραστηριότητες η οποία είχε ως αποτέλεσμα να μην πληροί πλέον ένας ασφαλιστής τα κριτήρια για την εφαρμογή προσωρινής εξαίρεσης από το ΔΠΧΑ 9 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η λεπτομερής επεξήγηση της μεταβολής στις δραστηριότητες η οποία είχε ως αποτέλεσμα να μην πληροί πλέον ένας ασφαλιστής τα κριτήρια για την εφαρμογή της προσωρινής εξαίρεσης από το ΔΠΧΑ 9. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung der Änderung der Geschäftstätigkeiten, in deren Folge der Versicherer die vorübergehende Befreiung von IFRS 9 nicht länger in Anspruch nehmen darf | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die detaillierte Erläuterung der Änderung der Geschäftstätigkeiten, in deren Folge der Versicherer die vorübergehende Befreiung von IFRS 9 nicht länger in Anspruch nehmen darf. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación del cambio en las actividades a raíz del cual la aseguradora no puede seguir acogiéndose a la exención temporal de la NIIF 9 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación detallada del cambio en las actividades a raíz del cual la aseguradora no puede seguir acogiéndose a la exención temporal de la NIIF 9. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus tegevuse sellise muutuse kohta, mistõttu kindlustusandja ei vasta enam IFRS 9st ajutise erandi tegemise kriteeriumidele | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üksikasjalik selgitus tegevuse sellise muutuse kohta, mistõttu kindlustusandja ei vasta enam IFRS 9st ajutise erandi tegemise kriteeriumidele. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus toiminnoissa tapahtuneesta muutoksesta, jonka seurauksena vakuutuksenantaja ei enää täytä edellytyksiä väliaikaiselle vapautukselle IFRS 9:stä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Yksityiskohtainen selostus toiminnoissa tapahtuneesta muutoksesta, jonka seurauksena vakuutuksenantaja ei enää täytä edellytyksiä väliaikaiselle vapautukselle IFRS 9:stä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de la modification des activités à la suite de laquelle l'assureur ne peut plus se prévaloir de l’exemption temporaire de l’application d’IFRS 9 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication détaillée de la modification des activités à la suite de laquelle l'assureur ne peut plus se prévaloir de l’exemption temporaire de l’application d’IFRS 9 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje promjene djelatnosti zbog koje osiguravatelj prestaje ispunjavati uvjete za privremeno izuzeće od primjene MSFI-ja 9. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detaljno objašnjenje promjene djelatnosti zbog koje osiguravatelj prestaje ispunjavati uvjete za privremeno izuzeće od primjene MSFI-ja 9. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tevékenységekben bekövetkezett azon változás magyarázata, amelynek eredményeképp a biztosító már nem felel meg az IFRS 9 standard alóli átmeneti felmentés feltételeinek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A tevékenységekben bekövetkezett azon változás részletes magyarázata, amelynek eredményeképp a biztosító már nem felel meg az IFRS 9 standard alóli átmeneti felmentés feltételeinek. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione del cambiamento nelle attività in seguito al quale l'assicuratore non possiede più i requisiti per beneficiare dell'esenzione temporanea dall'IFRS 9 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione dettagliata del cambiamento nelle attività in seguito al quale l'assicuratore non possiede più i requisiti per beneficiare dell'esenzione temporanea dall'IFRS 9. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Veiklos pasikeitimo, dėl kurio draudėjas nebeteko teisės taikyti laikiną 9-ojo TFAS išimtį, paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išsamiai paaiškinamas veiklos pasikeitimas, dėl kurio draudėjas nebeteko teisės taikyti laikiną 9-ojo TFAS išimtį. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par izmaiņām darbībās, kā rezultātā apdrošinātājs vairs nevarēja pretendēt uz pagaidu atbrīvojumu no 9. SFPS. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Precīzs skaidrojums par izmaiņām darbībās, kā rezultātā apdrošinātājs vairs nevarēja pretendēt uz pagaidu atbrīvojumu no 9. SFPS. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni ta’ tibdil fl-attivitajiet li rriżultaw f’assiguratur li ma għadux jikkwalifika biex japplika eżenzjoni temporanja mill-IFRS 9 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni dettaljata tat-tibdil fl-attivitajiet li rriżultaw f’assiguratur li ma għadux jikkwalifika biex japplika l-eżenzjoni temporanja mill-IFRS 9. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van verandering in activiteiten waardoor de verzekeraar niet langer in aanmerking komt voor toepassing van tijdelijke vrijstelling van IFRS 9 | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De gedetailleerde verklaring van de verandering in activiteiten waardoor de verzekeraar niet langer in aanmerking komt voor toepassing van de tijdelijke vrijstelling van IFRS 9. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie zmiany działalności, w wyniku której ubezpieczyciel nie kwalifikuje się już do stosowania tymczasowego zwolnienia z MSSF 9 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szczegółowe wyjaśnienie zmiany działalności, w wyniku której ubezpieczyciel nie kwalifikuje się już do stosowania tymczasowego zwolnienia z MSSF 9. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação da alteração das atividades que fez com que a seguradora deixasse de poder aplicar a isenção temporária da IFRS 9 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação pormenorizada da alteração das atividades que fez com que uma seguradora deixasse de poder aplicar a isenção temporária da IFRS 9. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea modificării activităților în urma căreia asigurătorul nu mai îndeplinește condițiile pentru aplicarea scutirii temporare de la IFRS 9 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea detaliată a modificării activităților în urma căreia un asigurător nu mai îndeplinește condițiile pentru aplicarea scutirii temporare de la IFRS 9. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie zmeny v činnostiach poisťovateľa, ktorá spôsobila, že poisťovateľ už nespĺňa podmienky dočasnej výnimky z uplatňovania štandardu IFRS 9 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podrobné vysvetlenie zmeny v činnostiach poisťovateľa, ktorá spôsobila, že poisťovateľ už nespĺňa podmienky dočasnej výnimky z uplatňovania štandardu IFRS 9. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojasnilo spremembe dejavnosti, ki je povzročila, da zavarovatelj ne izpolnjuje več pogojev za uporabo začasne oprostitve uporabe MSRP 9 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Natančno pojasnilo spremembe dejavnosti, ki je povzročila, da zavarovatelj ne izpolnjuje več pogojev za uporabo začasne oprostitve uporabe MSRP 9. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av förändring i verksamhet som resulterade i att försäkringsgivare inte längre var berättigad att tillämpa tillfälligt undantag från IFRS 9 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den detaljerade förklaringen till förändringen i verksamhet som resulterade i att en försäkringsgivare inte längre var berättigad att tillämpa det tillfälliga undantaget från IFRS 9 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index