| Licences and franchises [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a class of intangible assets representing the right to use certain intangible assets owned by another entity and the right to operate a business using the name, merchandise, services, methodologies, promotional support, marketing and supplies granted by another entity. [Refer: Intangible assets other than goodwill] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Лицензи и франчайзи [member]Лицензи и франчайзи [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава клас нематериални активи, представляващи правото на ползване на определени нематериални активи, притежавани от друго предприятие, и правото на ползване на определени нематериални активи, притежавани от друго предприятие, и правото за извършване на стопанска дейност с използване на наименованието, стоките, услугите, методологиите, рекламната подкрепа, маркетинга и доставките, предоставени от друго предприятие. [вж. Нематериални активи, различни от репутацията] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licence a koncese [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje třídu nehmotných aktiv, představujících právo na využití určitých nehmotných aktiv vlastněných jinou účetní jednotkou a právo vykonávat obchodní činnost s využitím názvu, zboží, služeb, metodik, marketingové podpory, marketingu a materiálů poskytnutých jinou účetní jednotkou. [Odkaz: Nehmotná aktiva s výjimkou goodwillu] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenser og franchiseaftaler [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for en kategori af immaterielle aktiver, der repræsenterer retten til at bruge visse immaterielle aktiver, som ejes af en anden virksomhed, og retten til at drive virksomhed ved brug af navn, varer, tjenesteydelser, metoder, støtte til reklame, markedsføring og leverancer, som er blevet overdraget af en anden virksomhed. [Reference: immaterielle aktiver bortset fra goodwill] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άδειες και δικαιοχρήσεις [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αφορά κατηγορία άυλων περιουσιακών στοιχείων που αντιπροσωπεύουν το δικαίωμα χρήσης ορισμένων άυλων περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε άλλη οντότητα και το δικαίωμα άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας με χρήση της επωνυμίας, των εμπορευμάτων, των υπηρεσιών, των μεθόδων, της διαφημιστικής υποστήριξης, της εμπορικής προώθησης και των προμηθειών που παρέχει άλλη οικονομική οντότητα. [Παραπομπή: Άυλα περιουσιακά στοιχεία πλην της υπεραξίας] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lizenzen und Franchiseverträge [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Klasse immaterieller Vermögenswerte, die für das Recht stehen, bestimmte immaterielle Vermögenswerte, die im Eigentum eines anderen Unternehmens stehen, zu nutzen, sowie für das Recht, unter Verwendung des Namens, der Handelsgüter, Dienstleistungen, Methoden, der Werbeunterstützung, des Marketings und der Betriebsstoffe, die von einem anderen Unternehmen gewährt werden, ein Geschäft zu führen. [Siehe: Immaterielle Vermögenswerte außer dem Geschäfts- oder Firmenwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencias y franquicias [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a la clase de los activos intangibles que representan el derecho a usar ciertos activos intangibles propiedad de otra entidad y el derecho a explotar un negocio usando el nombre, las mercaderías, los servicios, las metodologías, el apoyo promocional, la comercialización y los suministros prestados por otra entidad. [Referencia: Activos intangibles distintos del fondo de comercio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Litsentsid ja frantsiisid [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab nende immateriaalsete varade klassi, mis hõlmavad õigust kasutada teatavaid teise üksuse omatavaid immateriaalseid varasid ja õigust tegutseda, kasutades nime, kaupu, teenuseid, metoodikat, müügitoetust, turundust ja varustust, mida võimaldab teine üksus. [Viide: muu immateriaalne vara kui firmaväärtus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lisenssit ja franchising-oikeudet [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa sellaisten aineettomien hyödykkeiden luokkaa, joka edustaa oikeutta käyttää tiettyjä toisen yhteisön omistamia aineettomia hyödykkeitä ja oikeutta harjoittaa liiketoimintaa käyttäen sen nimeä, kauppatavaroita, palveluja, menetelmiä, myynninedistämistukea, markkinointia ja tarvikkeita. [Viittaus: Muut aineettomat hyödykkeet kuin liikearvo] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licences et franchises [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une catégorie d’immobilisations incorporelles correspondant au droit d’utiliser certaines immobilisations incorporelles appartenant à une autre entité et au droit d’exploiter une activité en utilisant le nom, les marchandises, les services, les méthodes, les outils de promotion, le marketing et les fournitures délivrés par une autre entité. [Voir: Immobilisations incorporelles autres que le goodwill] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ceadúnais agus saincheadúnais [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo d’aicme sócmhainní doláimhsithe lena léirítear an ceart chun sócmhainní doláimhsithe áirithe le heintiteas eile a úsáid agus an ceart chun gnólacht a oibriú agus úsáid a bhaint as ainm, earraí ar díol, seirbhísí, modheolaíochtaí, tacaíocht cur chun cinn, margaíocht agus soláthairtí arna ndeonú ag eintiteas eile. [Féach: Sócmhainní doláimhsithe seachas cáilmheas] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencije i franšize [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava klasu nematerijalne imovine koja predstavlja pravo na upotrebu određene nematerijalne imovine koja je u vlasništvu drugog subjekta, i pravo na upravljanje određenim poslovanjem uz upotrebu naziva, robe, usluga, metoda, promidžbene podrške, marketinga i materijala koje je subjekt dobio od drugog subjekta. [Refer.: Nematerijalna imovina osim goodwilla] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenc- és franchise-szerződések [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az immateriális javak olyan csoportját jelöli, amely egy vállalkozásnak a más gazdálkodó egység tulajdonában lévő egyes immateriális eszközök használatával, valamint a más gazdálkodó egység által biztosított név, áruk, szolgáltatások, módszerek, promóciós támogatás, marketing és anyagi eszközök felhasználásával történő működtetésére szóló jogot foglalja magában. [Hivatkozás: Immateriális javak a goodwill kivételével] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenze e diritti di franchising [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una classe di attività immateriali che rappresenta il diritto all'utilizzo di determinate attività immateriali di proprietà di un'altra entità e il diritto a condurre un'attività aziendale utilizzando il nome, le merci, i servizi, le metodologie, l'assistenza per le attività promozionali, il marketing e le forniture, concessi da un'altra entità. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencijos ir franšizės [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nematerialiojo turto, kurį sudaro teisė naudoti tam tikrą kito ūkio subjekto nematerialųjį turtą ir teisė vykdyti verslą naudojant kito ūkio subjekto pavadinimą, prekes, paslaugas, metodiką, skatinamąjį rėmimą, rinkodaros priemones ir reikmenis, grupę. [Žr. Nematerialusis turtas, išskyrus prestižą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licences un franšīzes [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nemateriālo aktīvu grupu, kas atspoguļo tiesības izmantot konkrētus nemateriālos aktīvus, kuri pieder citam uzņēmumam, un tiesības vadīt uzņēmējdarbību, izmantojot cita uzņēmuma piešķirtu nosaukumu, preces, pakalpojumus, metodoloģijas, atbalsta modeļus, tirgvedību un krājumus. [Skatīt: Nemateriālie aktīvi, kas nav nemateriāla vērtība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liċenzji u frankiġji [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta klassi ta’ assi intanġibbli li jirrappreżentaw id-dritt għall-użu ta’ ċerti assi intanġibbli li huma proprjetà ta’ entità oħra u d-dritt li jiġi operat negozju bl-użu tal-isem, tal-merkanzija, tas-servizzi, tal-metodoloġiji, tal-appoġġ promozzjonali, tal-kummerċjalizzazzjoni u tal-provvisti mogħtija minn entità oħra. [Refer: Assi intanġibbli minbarra avvjament] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenties en franchises [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een klasse aan van immateriële activa die het gebruiksrecht vertegenwoordigen van bepaalde immateriële activa die in het bezit zijn van een andere entiteit, evenals het recht om een bedrijf te exploiteren met behulp van de naam, handelswaar, diensten, methodologie, promotionele steun, marketing en bevoorrading van een andere entiteit. [Zie: andere immateriële activa dan goodwill] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencje i franchising [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza klasę wartości niematerialnych stanowiących prawo do stosowania określonych wartości niematerialnych należących do innej jednostki oraz prawo do prowadzenia działalności z wykorzystaniem nazwy, towarów handlowych, usług, metod, wsparcia w zakresie promocji, marketingu i dostaw zapewnianych przez inną jednostkę. [Zob.: wartości niematerialne inne niż wartość firmy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenças e franquias [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma classe de ativos intangíveis que representam o direito de utilização de determinados ativos intangíveis detidos por outra entidade e o direito de operação de uma unidade operacional que utiliza o nome, os produtos, os serviços, as metodologias, o apoio promocional, o marketing e os fornecimentos de produção concedidos por outra entidade. [Consultar: Ativos intangíveis distintos do goodwill] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licențe și francize [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o clasă de imobilizări necorporale care constau în dreptul de a utiliza anumite imobilizări necorporale deținute de o altă entitate și dreptul de a desfășura o activitate comercială folosind denumirea, mărfurile, serviciile, metodologiile, sprijinul promoțional, marketingul și consumabilele acordate de o altă entitate. [Referințe: imobilizări necorporale, altele decât fondul comercial] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencie a franchising [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje triedu nehmotného majetku predstavujúceho právo používať určitý nehmotný majetok vlastnený inou účtovnou jednotkou a právo prevádzkovať podnik s použitím názvu, tovaru, služieb, metodík, propagačnej podpory a dodávok poskytovaných inou účtovnou jednotkou. [Odkaz: Nehmotný majetok iný ako goodwill] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licence in franšize [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni razred neopredmetenih sredstev, ki predstavljajo pravico do uporabe določenih neopredmetenih sredstev, ki so v lasti drugega podjetja, in pravico do poslovanja podjetja z uporabo imena, trgovskega blaga, storitev, metodologij, promocijske podpore, trženja in dobav drugega podjetja. [glej: Neopredmetena sredstva razen dobrega imena] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenser och franchiseavtal [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en klass av immateriella tillgångar i form av rätten att använda vissa immateriella tillgångar som ägs av ett annat företag och rätten att driva en verksamhet med användning av namn, varor, tjänster, metoder, reklamstöd, marknadsföring och artiklar från ett annat företag. [Se: Immateriella tillgångar andra än goodwill] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index