| Description of investment property where fair value information is unreliable, cost model | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of investment property accounted for using the cost model for which the entity cannot measure the fair value reliably. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на инвестиционните имоти, справедливата стойност на които не е надеждна величина, модел на себестойността/цената на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на инвестиционните имоти, отчетени по модела на себестойносттата/цената на придобиване, чиято справедлива стойност не може да бъде оценена надеждно от предприятието. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis investičního nemovitého majetku, jsou-li informace o reálné hodnotě nespolehlivé, model oceňování pořizovacími náklady | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis investičního nemovitého majetku účtovaného pomocí modelu oceňování pořizovacími náklady, u kterého účetní jednotka nemůže spolehlivě stanovit reálnou hodnotu. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af investeringsejendomme, hvor oplysninger om dagsværdi er upålidelige, kostprismodellen | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af investeringsejendomme, der regnskabsmæssigt behandles ved anvendelse af kostprismodellen, for hvilken virksomheden ikke kan opgøre dagsværdien pålideligt. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των επενδύσεων σε ακίνητα, όταν οι πληροφορίες για την εύλογη αξία είναι αναξιόπιστες, μέθοδος κόστους | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των επενδύσεων σε ακίνητα που αντιμετωπίζονται λογιστικά με τη μέθοδο του κόστους, για τις οποίες η οικονομική οντότητα δεν μπορεί να επιμετρήσει αξιόπιστα την εύλογη αξία. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung als Finanzanlage gehaltener Immobilien, für die die Informationen über den beizulegenden Zeitwert nicht verlässlich ist, Anschaffungskostenmodell | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien, die nach dem Anschaffungskostenmodell bewertet wurden, weil das Unternehmen den beizulegenden Zeitwert nicht verlässlich bewerten kann. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de las inversiones inmobiliarias cuando la información sobre el valor razonable no es fiable, modelo del coste | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de las inversiones inmobiliarias contabilizadas al coste según el modelo del coste, ya que la entidad no puede valorar de forma fiable el valor razonable. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste kinnisvarainvesteeringute kirjeldus, mille puhul ei ole õiglast väärtust käsitlev teave usaldusväärne, soetusmaksumuse mudel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Soetusmaksumuse mudeli raames arvestatud selliste kinnisvarainvesteeringute kirjeldus, mille õiglast väärtust ei saa üksus mõõta usaldusväärselt. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus sijoituskiinteistöstä, jonka osalta käypää arvoa koskevat tiedot eivät ole luotettavia, hankintamenomalli | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus sijoituskiinteistöstä, johon sovelletaan hankintamenomallia ja jonka osalta yhteisö ei pysty määrittämään käypää arvoa luotettavasti. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des immeubles de placement lorsque les informations sur la juste valeur ne sont pas fiables, modèle du coût | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des immeubles de placement comptabilisés au moyen du modèle du coût, pour lesquels l’entité ne peut évaluer la juste valeur de façon fiable. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis ulaganja u nekretnine u slučajevima kada podaci o fer vrijednosti nisu pouzdani, model troška | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis ulaganja u nekretnine obračunanih metodom troška čiju fer vrijednost subjekt ne može pouzdano izmjeriti. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon befektetési célú ingatlan ismertetése, amelynél a valósérték-információk megbízhatatlanok – bekerülésiérték-modell | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A bekerülésiérték-modell alkalmazásával elszámolt olyan befektetési célú ingatlan ismertetése, amelynek valós értékét a gazdálkodó egység nem tudja megbízhatóan megállapítani. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione dell'investimento immobiliare per il quale le informazioni relative al fair value (valore equo) non sono attendibili, modello del costo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione dell'investimento immobiliare contabilizzato utilizzando il modello del costo per il quale l'entità non può determinare attendibilmente il fair value (valore equo). [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto, kurio tikrosios vertės negalima patikimai nustatyti, aprašymas, savikainos metodas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašomas investicinis turtas, kuris yra apskaitomas taikant savikainos metodą ir kurio tikrosios vertės ūkio subjektas negali patikimai įvertinti. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par ieguldījuma īpašumu, ja patiesās vērtības informācija nav ticama, izmaksu modelis | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par ieguldījuma īpašumu, kas uzskaitīts, izmantojot izmaksu modeli, kuram uzņēmums nevar ticami novērtēt patieso vērtību. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni ta’ proprjetà għall-investiment meta l-informazzjoni dwar il-valur ġust ma tkunx affidabbli, mudell tal-kost | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni ta’ proprjetà għall-investiment kontabbilizzata bl-użu tal-mudell tal-kost li għalih l-entità ma tistax tkejjel il-valur ġust b’mod affidabbli. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van vastgoedbeleggingen waarbij de informatie over de reële waarde onbetrouwbaar is, kostprijsmodel | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van vastgoedbeleggingen, administratief verwerkt volgens het kostprijsmodel, waarvoor de entiteit de reële waarde niet betrouwbaar kan bepalen. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis nieruchomości inwestycyjnej, w przypadku której informacje o wartości godziwej są niewiarygodne, model oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis nieruchomości inwestycyjnej ujętej z zastosowaniem modelu opartego na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia, w przypadku której jednostka nie może wiarygodnie ustalić wartości godziwej. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição da propriedade de investimento cuja informação do justo valor não é fiável, modelo do custo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição da propriedade de investimento contabilizada para utilização do modelo do custo para a qual a entidade não pode mensurar o justo valor com fiabilidade. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea investițiilor imobiliare în cazul în care informațiile privind valoarea justă nu sunt fiabile, modelul bazat pe cost | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea investițiilor imobiliare contabilizate utilizând modelul bazat pe cost în cazul cărora entitatea nu poate determina valoarea justă în mod fiabil. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis investičného nehnuteľného majetku, v prípade ktorého sú informácie o reálnej hodnote nespoľahlivé, model ocenenia obstarávacou cenou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis investičného nehnuteľného majetku zaúčtovaného s použitím modelu ocenenia obstarávacou cenou, v prípade ktorého účtovná jednotka nemôže spoľahlivo oceniť reálnu hodnotu. [Odkaz: investičný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis naložbenih nepremičnin, pri katerih so informacije o pošteni vrednosti nezanesljive, model nabavne vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis naložbenih nepremičnin, obračunanih z uporabo modela nabavne vrednosti, za katere podjetje ne more zanesljivo izmeriti poštene vrednosti. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av förvaltningsfastigheter där uppgifter om verkligt värde är otillförlitliga, anskaffningsvärdemetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av förvaltningsfastigheter som redovisas enligt anskaffningsvärdemetoden för vilka företaget inte kan beräkna verkligt värde på ett tillförlitligt sätt. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index