| Increase (decrease) through effects of groups of onerous contracts initially recognised in period, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from the effects of groups of onerous contracts initially recognised in the period. An insurance contract is onerous at the date of initial recognition if the fulfilment cash flows allocated to the contract, any previously recognised acquisition cash flows and any cash flows arising from the contract at the date of initial recognition in total are a net outflow. [Refer: Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) sous l’effet des groupes de contrats déficitaires comptabilisés initialement pendant la période, passifs (actifs) de contrats d'assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des passifs (actifs) de contrats d'assurance résultant des effets des groupes de contrats déficitaires comptabilisés initialement pendant la période. Un contrat d'assurance est déficitaire à la date de sa comptabilisation initiale si les flux de trésorerie d’exécution qui y sont affectés, les éventuels flux de trésorerie liés aux frais d’acquisition précédemment comptabilisés et les éventuels flux de trésorerie résultant du contrat à la date de sa comptabilisation initiale constituent au total une sortie nette de trésorerie. [Voir: Passif (actif) de contrats d'assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |