| Zusatz- oder alternative Bezeichnung des Postens 'Gewinnrücklagen' | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Eigenkapital, c) Gewinnrücklagen, Zusatz- oder alternative Bezeichnung des Postens 'Gewinnrücklagen' | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additional or alternative designation of the 'revenue reserves' item | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Equity, c) revenue reserves, additional or alternative designation of the 'revenue reserves' item | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zusatz- o. alternative Bez. des Postens 'Gewinnrücklagen' | de | http://www.xbrl.de/roles/labels/terse60Label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |