| Erläuterung zum Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit nach Steuern [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Disclosure of result from ordinary activities after tax [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Note sur résultat net d'activités ordinaires après impôt [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toelichting op resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening na belastingen [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung zum Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit nach Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Disclosure of result from ordinary activities after tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Note sur résultat net d'activités ordinaires après impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toelichting op resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening na belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung zum Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit nach Steuern | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Disclosure of result from ordinary activities after tax | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Note sur résultat net d'activités ordinaires après impôt | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Toelichting op resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening na belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |