| Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income. It also represents the standard value for the 'Investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income' axis if no other member is used. [Refer: At fair value [member]; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инвестиции в инструменти на собствения капитал, определени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава инвестициите в инструменти на собствения капитал, които предприятието е определило по справедлива стойност през другия всеобхватен доход. Освен това той представлява и стандартната стойност за оста „Инвестиции в инструменти на собствения капитал, определени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход“, ако не се използва друг член. [вж. По справедлива стойност [member]; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investice do kapitálových nástrojů označené za oceněné reálnou hodnotou vykázané do ostatního úplného výsledku [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje investice do kapitálových nástrojů, které účetní jednotka označila za oceněné reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku. Zastupuje také standardní hodnotu pro osu „Investice do kapitálových nástrojů označených za oceněné reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku“, není-li použit žádný jiný člen. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringer i egenkapitalinstrumenter, der klassificeres til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står i investeringer i egenkapitalinstrumenter, som virksomheden har klassificeret til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst. Det repræsenterer også standardværdien for aksen "Investeringer i egenkapitalinstrumenter klassificeret til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst", hvis der ikke anvendes et andet element. [Reference: til dagsværdi [member], øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που προσδιορίζονται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το αυτό αντιπροσωπεύει επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που η οντότητα έχει προσδιορίσει στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων. Αντιπροσωπεύει επίσης την τυπική τιμή για τον άξονα «Επενδύσεις σε συμμετοχικούς τίτλους που προσδιορίζονται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων», εάν δεν χρησιμοποιείται άλλο μέλος. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet designiert sind [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente, die das Unternehmen als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet designiert hat. Es steht auch für den Standardwert der Achse „Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet designiert sind“, wenn kein anderes Element verwendet wird. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inversiones en instrumentos de patrimonio designadas al valor razonable con cambios en otro resultado global [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las inversiones en instrumentos de patrimonio que la entidad ha designado al valor razonable con cambios en otro resultado global. Representa también el valor estándar para el eje «Inversiones en instrumentos de patrimonio designadas al valor razonable con cambios en otro resultado global» si no se utiliza otro miembro. [Referencia: Al valor razonable [miembro]; Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeeringud õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi määratletud omakapitaliinstrumentidesse [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab sellistesse omakapitaliinstrumentidesse tehtud investeeringuid, mille puhul üksus on määratlenud, et neid mõõdetakse õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi. Kui muud liiget ei kasutata, kajastab see ka telje „Investeeringud õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi määratletud omakapitaliinstrumentidesse“ standardväärtust. [Viide: õiglases väärtuses [member]; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyt sijoitukset, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa sellaisia oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehtyjä sijoituksia, jotka yhteisö on nimenomaisesti luokitellut käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi. Lisäksi se edustaa “Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin tehdyt sijoitukset, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettaviksi” -akselin vakioarvoa, jos muita jäseniä ei käytetä. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Placements dans des instruments de capitaux propres désignés comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les placements dans des instruments de capitaux propres désignés par l’entité comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global. Il représente également la valeur standard pour l’axe «Placements dans des instruments de capitaux propres désignés comme étant à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global» si aucun autre membre n’est utilisé. [Voir: À la juste valeur [member]; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulaganja u vlasničke instrumente određene po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava ulaganja u vlasničke instrumente koje je subjekt odredio po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit. Označava i standardnu vrijednost za os „Ulaganja u vlasničke instrumente određene po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit” ako se ne upotrebljava nijedan drugi član. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő befektetések [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a gazdálkodó egység által az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő befektetések összegét jelöli. Egyéb elemek hiányában az „Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékeltként megjelölt, tőkeinstrumentumokban lévő befektetések” tengely alapértékét is jelöli. [Hivatkozás: Valós értéken [member]; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica gli investimenti in strumenti rappresentativi di capitale che l'entità ha designato al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo. Esso rappresenta inoltre il valore standard per l'asse "Investimenti in strumenti rappresentativi di capitale designati al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo" se non sono utilizzati altri membri. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijos į nuosavybės priemones, priskirtas prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo investicijas į nuosavybės priemones, kurias ūkio subjektas priskyrė prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis. Jis taip pat rodo standartinę ašies „Investicijos į nuosavybės priemones, priskirtas prie vertinamų tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis“ vertę, jei nenaudojamas joks kitas elementas. [Žr. Tikrąja verte [member]; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumi kapitāla vērtspapīru instrumentos, kas noteikti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē ieguldījumu kapitāla vērtspapīru instrumentos, ko uzņēmums ir novērtējis patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos. Tas atspoguļo arī standarta vērtību asij “Ieguldījumi pašu kapitāla instrumentos, kas noteikti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos”, ja neizmanto nevienu citu elementu. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti fi strumenti azzjonarji speċifikati fil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-investimenti fi strumenti azzjonarji li l-entità speċifikat fil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor. Huwa jirrappreżenta wkoll il-valur standard għall-assi “Investimenti fi strumenti azzjonarji speċifikati fil-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor” jekk ma jintuża ebda membru ieħor. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beleggingen in eigenvermogensinstrumenten die zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft beleggingen in eigenvermogensinstrumenten aan die door de entiteit zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat. Dit vertegenwoordigt tevens de standaardwaarde voor de as „Beleggingen in eigenvermogensinstrumenten die zijn aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat” indien er geen ander lid wordt gebruikt. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inwestycje w instrumenty kapitałowe wyznaczone jako wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza inwestycje w instrumenty kapitałowe, które jednostka wyznaczyła jako wyceniane według wartości godziwej przez inne całkowite dochody. Stanowi on również standardową wartość dla osi „Inwestycje w instrumenty kapitałowe wyznaczone jako wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody”, jeżeli żaden inny element nie jest wykorzystywany. [Zob.: w wartości godziwej [member]; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimentos em instrumentos de capital próprio designados pelo justo valor noutro rendimento integral [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa os investimentos em instrumentos de capital próprio designados pela entidade pelo justo valor através de outro rendimento integral. Além disso, representa o valor padrão do eixo «Investimentos em instrumentos de capital próprio designados pelo justo valor através de outro rendimento integral» caso não seja utilizado outro membro. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investiții în instrumente de capitaluri proprii desemnate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă investițiile în instrumentele de capitaluri proprii pe care entitatea le-a desemnat la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global. Acesta reprezintă, de asemenea, valoarea standard a axei „Investiții în instrumente de capitaluri proprii desemnate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global” în cazul în care nu este utilizat niciun alt membru. [Referințe: la valoarea justă [member]; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investície do nástrojov vlastného imania určené za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje investície do nástrojov vlastného imania, ktoré účtovná jednotka určila za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku. Takisto zahŕňa štandardnú hodnotu osi „investície do nástrojov vlastného imania určené za oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku“, ak sa nepoužije žiadny iný člen. [Odkaz: V reálnej hodnote [member]; Ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naložbe v kapitalske instrumente, določene kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni naložbe v kapitalske instrumente, ki jih je podjetje določilo kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa. Pomeni tudi standardno vrednost za os „Naložbe v kapitalske instrumente, določene kot merjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa“, če se ne uporablja noben drug pripadnik. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringar i egetkapitalinstrument som identifieras som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för investeringarna i egetkapitalinstrument som företaget har identifierat som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat. Det utgör även standardvärdet för axeln ”Investeringar i egetkapitalinstrument som identifieras som värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat”, om inget annat element används. [Se: Till verkligt värde [member]; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index