| De baten die ontstaan bij het houden van beleggingen die niet rechtstreeks aan het verzekeringsbedrijf kunnen worden toegerekend, indien de opbrengsten uit beleggingen primair worden verantwoord in de technische rekening. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einkommen aus Investitionen für nicht-versicherungstechnische Konten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from investments allocated to non-technical account | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produit des investissements alloué à un compte non technique | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aan niet-technische rekening toegerekende opbrengst uit beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einkünfte aus Investitionen, die dem nicht-versicherungstechnischen Konto zugewiesen werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Income from investments to be allocated to the non-technical account | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produit des investissements à allouer au compte non technique | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aan niet-technische rekening toe te rekenen opbrengsten uit beleggingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |