| Additions other than through business combinations, reinsurance assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of additions to reinsurance assets, other than those acquired through business combinations. [Refer: Business combinations [member]; Reinsurance assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Добавки, различни от придобитите чрез бизнес комбинации, презастрахователни активи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на добавките към презастрахователните активи, с изключение на тези, които са придобити чрез бизнес комбинации. [вж. Бизнес комбинации [member]; Презастрахователни активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstky s výjimkou přírůstků prostřednictvím podnikových kombinací, zajistná aktiva | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka přírůstků zajistných aktiv, vyjma přírůstků získaných prostřednictvím podnikových kombinací. [Odkaz: Podnikové kombinace [member]; Zajistná aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilgange, bortset fra gennem virksomhedssammenslutninger, reassuranceaktiver | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af tilgange til reassuranceaktiver, bortset fra aktiver erhvervet ved virksomhedssammenslutninger. [Reference: virksomhedssammenslutninger [member], reassuranceaktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Προσθήκες πλην μέσω συνενώσεων επιχειρήσεων, αντασφαλιστικά περιουσιακά στοιχεία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των προσθηκών στα αντασφαλιστικά περιουσιακά στοιχεία πλην εκείνων που αποκτήθηκαν μέσω συνενώσεων επιχειρήσεων. [Παραπομπή: Συνενώσεις επιχειρήσεων [member]· Αντασφαλιστικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zugänge außer im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen, Rückversicherungsvermögenswerte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Zugänge zu Rückversicherungsvermögenswerten außer den im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen erworbenen. [Siehe: Unternehmenszusammenschlüsse [member]; Rückversicherungsaktiva] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adiciones distintas de las realizadas mediante combinaciones de negocios, activos de reaseguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las adiciones a los activos de reaseguro, distintas de las adquiridas mediante combinaciones de negocios. [Referencia: Combinaciones de negocios [miembro]; Activos de reaseguro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud kui äriühenduste kaudu lisandumised, edasikindlustusvarad | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud kui äriühenduste kaudu lisandumised edasikindlustusvaradesse. [Viide: äriühendused [member]; edasikindlustusvarad] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut kuin liiketoimintojen yhdistämisen kautta toteutuneet lisäykset, jälleenvakuutusvarat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jälleenvakuutusvarojen lisäysten määrä, lukuun ottamatta liiketoimintojen yhdistämisen kautta toteutuneita. [Viittaus: Liiketoimintojen yhdistäminen [member]; Jälleenvakuutusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées autres que par voie de regroupements d’entreprises, actifs au titre des cessions en réassurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des entrées d’actifs au titre des cessions en réassurance, autres que celles acquises dans le cadre de regroupements d’entreprises. [Voir: Regroupements d’entreprises [member]; Actifs au titre des cessions en réassurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanja koja ne proizlaze iz poslovnih spajanja, imovina iz reosiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos povećanja imovine iz reosiguranja koja nije stečena u okviru poslovnih spajanja. [Referenca: Poslovna spajanja [member]; Imovina iz reosiguranja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Üzleti kombinációkon kívüli növekedések – viszontbiztosítási eszközök | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A viszontbiztosítási eszközök növekedésének összege az üzleti kombinációk során történő akvizíciók kivételével. [Hivatkozás: Üzleti kombinációk [member]; Viszontbiztosítási eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incrementi diversi da quelli acquisiti tramite aggregazioni aziendali, attività riassicurative | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare degli incrementi delle attività riassicurative, diversi da quelli acquisiti tramite aggregazioni aziendali. [Rif: Aggregazioni aziendali [member]; Attività riassicurative] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Papildymas, išskyrus jungiant verslą, perdraudimo turtas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdraudimo turto, išskyrus įgyto jungiant verslą, papildymo suma. [Žr. Verslo jungimai [member]; Perdraudimo turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Papildinājumi, kas nav uzņēmējdarbības apvienošanas rezultātā — pārapdrošināšanas aktīvi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pārapdrošināšanas aktīvu papildinājumu summa, kas nav iegādāti uzņēmējdarbības apvienošanas rezultātā. [Skatīt: Uzņēmējdarbības apvienošana [member]; Pārapdrošināšanas aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żidiet għajr permezz ta’ kombinamenti ta’ negozji, assi tar-riassigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ żidiet mal-assi tar-riassigurazzjoni, għajr dawk miksuba permezz ta’ kombinamenti ta’ negozji. [Refer: Kombinamenti ta’ negozji [member]; Assi tar-riassigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vermeerderingen die niet uit bedrijfscombinaties resulteren, herverzekeringsactiva | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de vermeerderingen van herverzekeringsactiva die niet uit bedrijfscombinaties resulteren. [Zie: bedrijfscombinaties [member]; herverzekeringsactiva] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenia inne niż wynikające z połączenia jednostek gospodarczych, aktywa reasekuracyjne | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zwiększenia wartości aktywów reasekuracyjnych innego niż wynikające z połączenia jednostek gospodarczych. [Zob.: połączenia jednostek [member]; aktywa reasekuracyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acréscimos sem ser através de concentrações de atividades empresariais, ativos por contrato de resseguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos acréscimos aos ativos por contrato de resseguro distintos dos adquiridos através de concentrações de atividades empresariais. [Consultar: Concentrações de atividades empresariais [member]; Ativos por contrato de resseguro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adăugări, altele decât cele rezultate din combinări de întreprinderi, active de reasigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul adăugărilor la activele de reasigurare, altele decât cele dobândite prin combinări de întreprinderi. [Referințe: combinări de întreprinderi [member]; active de reasigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prírastky iné ako cez podnikové kombinácie, aktíva zo zaistenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma prírastkov k aktívam zo zaistenia iných ako prírastky nadobudnuté cez podnikové kombinácie. {Odkaz: podnikové kombinácie [member]; aktíva zo zaistenia} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanja, razen s poslovnimi združitvami, pozavarovalna sredstva | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek povečanj pozavarovalnih sredstev, ki niso bila pridobljena v poslovnih združitvah. [glej: poslovne združitve [member]; Pozavarovalna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andra tillägg än via rörelseförvärv, återförsäkringstillgångar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för tillägg till återförsäkringstillgångar, andra än sådana som förvärvats via rörelseförvärv. [Se: Rörelseförvärv [member]; Återförsäkringstillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index