| Explanation of whether breaches which permitted lender to demand accelerated repayment were remedied or terms of loans payable were renegotiated before financial statements were authorised for issue | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of whether breaches of loan terms that permitted the lender to demand accelerated repayment were remedied, or terms of loans payable were renegotiated, before the financial statements were authorised for issue. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение дали нарушенията, които са позволили на заемодател да изиска ускорено погасяване, са отстранени или дали условията по задълженията по заеми са били предоговорени преди одобрението на финансовите отчети за издаване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението дали нарушенията, които са позволили на заемодателя да изиска ускорено погасяване, са отстранени или дали условията по задълженията по заеми са били предоговорени преди одобрението на финансовите отчети за издаване. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda došlo k nápravě porušení, na jejichž základě mohl půjčovatel požadovat zrychlené splácení úvěru, nebo nebyly sjednány nové podmínky úvěru ještě před schválením účetní závěrky | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda došlo k nápravě porušení podmínek úvěrové smlouvy, na jejichž základě mohl půjčovatel požadovat zrychlené splácení úvěru, nebo nebyly sjednány nové podmínky úvěru ještě před schválením účetní závěrky. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for, hvorvidt misligholdelse, som gjorde det muligt for långiver at kræve tilbagebetaling, er udbedret eller lånebetingelser genforhandlet forud for tidspunktet for årsregnskabets godkendelse til offentliggørelse | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for, hvorvidt misligholdelse af lånebetingelser, som gjorde det muligt for långiver at kræve tilbagebetaling, er udbedret eller lånebetingelser genforhandlet forud for tidspunktet for årsregnskabets godkendelse til offentliggørelse. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του κατά πόσον αθετήσεις όρων που επέτρεψαν στον δανειοδότη να απαιτήσει την εσπευσμένη εξόφληση του δανείου αποκαταστάθηκαν, ή αν οι όροι των πληρωτέων δανείων αποτέλεσαν αντικείμενο επαναδιαπραγμάτευσης προτού εγκριθούν προς δημοσίευση οι οικονομικές καταστάσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση του κατά πόσον αθετήσεις όρων που επέτρεψαν στον δανειοδότη να απαιτήσει την εσπευσμένη εξόφληση του δανείου αποκαταστάθηκαν, ή αν οι όροι των πληρωτέων δανείων αποτέλεσαν αντικείμενο επαναδιαπραγμάτευσης προτού εγκριθούν προς δημοσίευση οι οικονομικές καταστάσεις. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung, ob Verletzungen, die den Kreditgeber berechtigten, eine vorzeitige Rückzahlung zu fordern, behoben oder die Bedingungen für Darlehensverbindlichkeiten neu ausgehandelt wurden, bevor die Veröffentlichung des Abschlusses genehmigt wurde | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung, ob Verletzungen der Darlehenskonditionen, die den Kreditgeber berechtigten, eine vorzeitige Rückzahlung zu fordern, behoben oder die Bedingungen für Darlehensverbindlichkeiten neu ausgehandelt wurden, bevor die Veröffentlichung des Abschlusses genehmigt wurde. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de si los incumplimientos que autorizaron al prestamista a reclamar el reembolso acelerado se corrigieron o si las condiciones de los préstamos a pagar se renegociaron antes de la autorización de los estados financieros para su divulgación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de si los incumplimientos que autorizaron al prestamista a reclamar el reembolso acelerado se corrigieron o si las condiciones de los préstamos a pagar se renegociaron antes de la autorización de los estados financieros para su divulgación. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus, kas enne finantsaruannete väljaandmiseks kinnitamist heastati rikkumised, mis võimaldasid laenajal nõuda kiirendatud tagasimaksmist, või lepiti uuesti kokku maksmisele kuuluvate laenude tingimustes | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, kas enne finantsaruannete väljaandmiseks kinnitamist heastati lepingutingimuste rikkumised, mis võimaldasid laenajal nõuda kiirendatud tagasimaksmist, või lepiti uuesti kokku maksmisele kuuluvate laenude tingimustes. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, onko rikkomiset, jotka ovat oikeuttaneet lainanantajan vaatimaan nopeutettua takaisinmaksua, korjattu tai lainojen ehdot neuvoteltu uudelleen ennen tilinpäätöksen hyväksymistä julkistettavaksi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, onko lainaehtojen rikkomiset, jotka ovat oikeuttaneet lainanantajan vaatimaan nopeutettua takaisinmaksua, korjattu tai lainojen ehdot neuvoteltu uudelleen ennen tilinpäätöksen hyväksymistä julkistettavaksi. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication indiquant si des manquements ayant permis au prêteur d’exiger un remboursement anticipé ont été réparés ou si les termes de l’emprunt ont été renégociés avant la date d’autorisation de publication des états financiers | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication indiquant si des manquements ayant permis au prêteur d’exiger un remboursement anticipé ont été réparés ou si les termes de l’emprunt ont été renégociés avant la date d’autorisation de publication des états financiers. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice jesu li kršenja kojima je vjerovniku omogućeno da zatraži ubrzanu otplatu ispravljena ili jesu li prije odobrenja izdavanja financijskih izvještaja dogovoreni novi uvjeti kredita koje je potrebno otplatiti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice jesu li kršenja uvjeta ugovora o kreditu kojima je vjerovniku omogućeno da zatraži ubrzanu otplatu ispravljena ili jesu li prije odobrenja izdavanja financijskih izvještaja dogovoreni novi uvjeti kredita koje je potrebno otplatiti. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Magyarázat arról, hogy a pénzügyi kimutatások közzétételre történő jóváhagyását megelőzően orvosoltak-e olyan szerződésszegést, amely lehetővé tette a hitelező számára gyorsított ütemű visszafizetés kérését, vagy újratárgyalták-e a fizetendő kölcsönök feltételeit | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Magyarázat arról, hogy a pénzügyi kimutatások közzétételre történő jóváhagyását megelőzően orvosolták-e a kölcsönfeltételek olyan megszegését, amely lehetővé tette a hitelező számára gyorsított ütemű visszafizetés kérését, vagy újratárgyalták-e a fizetendő kölcsönök feltételeit. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione che indichi se violazioni che hanno permesso al finanziatore di richiedere anticipatamente il rimborso sono state sanate o se le condizioni dei finanziamenti passivi sono state rinegoziate prima della data in cui il bilancio è stato autorizzato per la pubblicazione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una spiegazione che indichi se le violazioni delle clausole dei contratti di finanziamento che hanno permesso al finanziatore di richiedere anticipatamente il rimborso sono state sanate o se le condizioni dei finanziamenti passivi sono state rinegoziate prima della data in cui il bilancio è stato autorizzato per la pubblicazione. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, ar pažeidimai, dėl kurių skolintojas turėjo teisę reikalauti, kad paskola būtų grąžinta greičiau, buvo ištaisyti, arba mokėtinų paskolų sąlygos buvo persvarstytos prieš skelbiant finansines ataskaitas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, ar paskolos sąlygų pažeidimai, dėl kurių skolintojas turėjo teisę reikalauti, kad paskola būtų grąžinta greičiau, buvo ištaisyti, arba mokėtinų paskolų sąlygos buvo persvarstytos prieš skelbiant finansines ataskaitas. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, vai pārkāpumi, kas ļāva aizdevējam pieprasīt pirmstermiņa atmaksu, tika novērsti, vai noteikumi par atmaksājamo aizdevumu tika pārskatīti pirms finanšu pārskatu apstiprināšanas publiskošanai | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, vai aizdevuma noteikumu pārkāpumi, kas ļāva aizdevējam pieprasīt pirmstermiņa atmaksu, tika novērsti, vai noteikumi par atmaksājamo aizdevumu tika pārskatīti pirms finanšu pārskatu apstiprināšanas publiskošanai. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni ta’ jekk il-ksur li ppermetta lill-mutwanti jitlob li jsir ripagament aċċellerat ġiex rimedjat jew jekk it-termini tas-self pagabbli ġewx innegozjati mill-ġdid qabel ma r-rapporti finanzjarji ġew awtorizzati għall-ħruġ | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni ta’ jekk il-ksur tat-termini tas-self li ppermetta lill-mutwanti jitlob li jsir ripagament aċċellerat ġiex rimedjat, jew jekk it-termini tas-self pagabbli ġewx innegozjati mill-ġdid, qabel ma r-rapporti finanzjarji ġew awtorizzati għall-ħruġ. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring of schendingen die de financier in staat stelden versnelde aflossing te eisen zijn opgeheven, dan wel of de voorwaarden van de aangegane leningen na heronderhandeling zijn aangepast vóór de datum waarop de jaarrekening voor publicatie werd goedgekeurd | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring of schendingen van leningvoorwaarden die de financier in staat stelden versnelde aflossing te eisen zijn opgeheven, dan wel of de voorwaarden van de aangegane leningen na heronderhandeling zijn aangepast vóór de datum waarop de jaarrekening voor publicatie werd goedgekeurd. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, czy naruszenia, które uprawniają pożyczkodawcę do żądania wcześniejszej spłaty, usunięto bądź renegocjowano warunki pożyczki przed dniem zatwierdzenia sprawozdania finansowego do publikacji | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, czy naruszenia warunków pożyczki, które uprawniają pożyczkodawcę do żądania wcześniejszej spłaty, usunięto bądź renegocjowano warunki pożyczki przed dniem zatwierdzenia sprawozdania finansowego do publikacji. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação da possibilidade de os incumprimentos que permitiram ao credor solicitar o reembolso acelerado terem sido sanados ou os termos dos empréstimos a pagar renegociados antes da data de autorização das demonstrações financeiras para emissão | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da possibilidade de os incumprimentos dos termos de empréstimos que permitiram ao credor solicitar o reembolso acelerado terem sido sanados ou os termos dos empréstimos a pagar renegociados antes da data de autorização das demonstrações financeiras para emissão. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind măsura în care încălcările care au permis creditorului să solicite rambursarea accelerată au fost remediate sau măsura în care au fost renegociați termenii împrumuturilor de plată, înainte să fie aprobată publicarea situațiilor financiare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind măsura în care încălcările termenilor împrumuturilor care au permis creditorului să solicite rambursarea accelerată au fost remediate sau măsura în care au fost renegociați termenii împrumuturilor de plată, înainte să fie aprobată publicarea situațiilor financiare. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či sa odstránilo porušenie podmienok, ktoré umožnilo veriteľovi žiadať zrýchlené splatenie, alebo či sa podmienky úverových záväzkov opätovne dohodli, pred schválením účtovnej závierky na zverejnenie | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či sa odstránilo porušenie podmienok úverovej zmluvy, ktoré umožnilo veriteľovi žiadať zrýchlené splatenie, alebo či sa podmienky úverových záväzkov opätovne dohodli, pred schválením účtovnej závierky na zverejnenie. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, ali so bile kršitve, ki so posojilodajalcu omogočile, da zahteva pospešeno odplačilo, odpravljene ali če je bil dosežen nov dogovor o pogojih odplačila posojila, preden je bila odobrena izdaja računovodskih izkazov | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, ali so bile kršitve pogojev posojila, ki so posojilodajalcu omogočile, da zahteva pospešeno odplačilo, odpravljene ali če je bil dosežen nov dogovor o pogojih odplačila posojila, preden je bila odobrena izdaja računovodskih izkazov. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av huruvida avtalsbrott som gav långivaren rätt att kräva tidigarelagd återbetalning hade åtgärdats eller huruvida villkoren för de lån som ska betalas hade omförhandlats innan de finansiella rapporterna godkändes för utfärdande | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av huruvida brott mot lånevillkoren som gav långivaren rätt att kräva tidigarelagd återbetalning hade åtgärdats, eller huruvida villkoren för de lån som ska betalas hade omförhandlats, innan de finansiella rapporterna godkändes för utfärdande. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index