| Reduction of issued capital | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The decrease in equity resulting from a reduction in issued capital. [Refer: Issued capital] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Намаление на емитирания капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Намаление на собствения капитал вследствие на намаляване на емитирания капитал. [вж. Емитиран капитал] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Snížení vydaného kapitálu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Snížení vlastního kapitálu v důsledku snížení vydaného kapitálu. [Odkaz: Vydaný kapitál] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reduktion af udstedt selskabskapital | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Faldet i egenkapital som følge af en reduktion af udstedt selskabskapital. [Reference: udstedt selskabskapital] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μείωση του εκδοθέντος κεφαλαίου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η μείωση στα ίδια κεφάλαια που προκύπτει από μείωση στο εκδοθέν κεφάλαιο. [Παραπομπή: Εκδοθέν κεφάλαιο] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abnahme des gezeichneten Kapitals | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Abnahme des Eigenkapitals aufgrund einer Verringerung des gezeichneten Kapitals. [Siehe: Gezeichnetes Kapital] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducción del capital emitido | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El decremento en el patrimonio neto derivado de una reducción del capital emitido. [Referencia: Capital emitido] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emiteeritud kapitali vähendamine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omakapitali vähenemine, mis tuleneb emiteeritud kapitali vähendamisest. [Viide: emiteeritud kapital] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liikkeeseen lasketun pääoman vähennys | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liikkeeseen lasketun pääoman vähennyksestä johtuva oman pääoman vähennys. [Viittaus: Liikkeeseen laskettu pääoma] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réduction du capital émis | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diminution des capitaux propres résultant d’une réduction du capital émis. [Voir: Capital émis] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Smanjenje izdanog kapitala | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Smanjenje kapitala koje je posljedica smanjenja izdanog kapitala. [Referenca: Izdani kapital] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jegyzett tőke leszállítása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A saját tőke csökkenése a jegyzett tőke leszállításának eredményeként. [Hivatkozás: Jegyzett tőke] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riduzione del capitale emesso | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La diminuzione del patrimonio netto derivante da una riduzione del capitale emesso. [Rif: Capitale emesso] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Išleistojo kapitalo sumažinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nuosavybės sumažėjimas dėl išleistojo kapitalo sumažinimo. [Žr. Išleistasis kapitalas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emitētā kapitāla samazināšana | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašu kapitāla samazinājums, kas izriet no emitētā kapitāla samazināšanas. [Skatīt: Emitētais kapitāls] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tnaqqis tal-kapital maħruġ | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| It-tnaqqis fl-ekwità li jirriżulta minn tnaqqis fil-kapital maħruġ. [Refer: Kapital maħruġ] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verlaging van het geplaatst kapitaal | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De daling van eigen vermogen resulterend uit de verlaging van het geplaatst kapitaal. [Zie: geplaatst kapitaal] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmniejszenie wyemitowanego kapitału podstawowego | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmniejszenie wartości kapitału własnego wynikające ze zmniejszenia wyemitowanego kapitału podstawowego. [Zob.: wyemitowany kapitał podstawowy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redução do capital subscrito | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A diminuição do capital próprio decorrente de uma redução no capital subscrito. [Consultar: Capital subscrito] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducerea capitalului emis | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reducerea capitalurilor proprii rezultată în urma unei reduceri a capitalului emis. [Referințe: capital emis] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zníženie upísaného základného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zníženie vlastného imania v dôsledku zníženia upísaného základného imania. [Odkaz: upísané základné imanie] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmanjšanje izdanega kapitala | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zmanjšanje lastniškega kapitala zaradi zmanjšanja izdanega kapitala. [glej: Izdani kapital] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minskning av emitterat kapital | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minskningen av eget kapital till följd av en minskning av emitterat kapital. [Se: Emitterat kapital] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index