| De dalingen van de boekwaarde van aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren tot de geschatte lagere realiseerbare waarde die naar verwachting duurzaam zijn. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Außergewöhnliche Wertminderungen von Aktien und anderen nicht-festverzinslichen Wertpapieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impairment of shares and other variable-yield securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciations des actions et autres titres à intérêt non fixe | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bijzondere waardeverminderingen van aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Außergewöhnliche Wertminderungen von Aktien und anderen nicht-festverzinslichen Wertpapieren | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Impairment of shares and other variable-yield securities | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dépréciations des actions et autres titres à intérêt non fixe | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bijzondere waardeverminderingen van aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |