| Increase (decrease) in financial liabilities arising from change in measurement attribute, initial application of IFRS 9 | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in financial liabilities arising from a change in the measurement attribute on the entity's transition to IFRS 9. [Refer: Financial liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) на финансовите пасиви, произтичащо от промяна в признака на оценката, първоначално прилагане на МСФО 9 | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на финансовите пасиви, произтичащо от промяна в признака на оценката при преминаване на предприятието към прилагане на МСФО 9. [вж. Финансови пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) finančních závazků vyplývající ze změny atributu oceňování, prvotní použití standardu IFRS 9 | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) finančních závazků vyplývající ze změny atributu oceňování při přechodu účetní jednotky na standard IFRS 9. [Odkaz: Finanční závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) i finansielle forpligtelser, der skyldes ændring i målingsparameteret, førstegangsanvendelse af IFRS 9 | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i finansielle forpligtelser, der skyldes en ændring i målingsparameteret ved virksomhedens overgang til IFRS 9. [Reference: finansielle forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) σε χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που προκύπτει από μεταβολή σε χαρακτηριστικό επιμέτρησης, αρχική εφαρμογή του ΔΠΧΑ 9 | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) σε χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που προκύπτει από μεταβολή στο χαρακτηριστικό επιμέτρησης κατά τη μετάβαση της οντότητας στο ΔΠΧΑ 9. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) finanzieller Verbindlichkeiten durch Änderung des Bewertungsmaßstabes, erstmalige Anwendung von IFRS 9 | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) finanzieller Verbindlichkeiten durch eine Änderung des Bewertungsmaßstabes beim Übergang des Unternehmens zu IFRS 9. [Siehe: Finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) en los pasivos financieros resultante de un cambio en el criterio de valoración, aplicación inicial de la NIIF 9 | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en los pasivos financieros resultante de un cambio en el criterio de valoración en la transición de la entidad a la NIIF 9. [Referencia: Pasivos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantskohustiste suurenemine (vähenemine), mis tuleneb mõõdupuu muutusest, IFRS 9 esmane rakendamine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantskohustiste suurenemine (vähenemine), mis tuleneb üksuse üleminekul IFRS 9-le mõõdupuu muutusest. [Viide: finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvostusperusteen muuttumisesta johtuva rahoitusvelkojen lisäys (tai vähennys), IFRS 9:n soveltamisen aloittaminen | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusvelkojen lisäys (tai vähennys), joka johtuu arvostusperusteen muuttumisesta yhteisön siirtyessä soveltamaan IFRS 9:ää. [Viittaus: Rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de passifs financiers découlant du fait que la caractéristique mesurée n’est plus la même, première application d’IFRS 9 | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) de passifs financiers découlant du fait que la caractéristique mesurée n’est plus la même par suite de la mise en application d’IFRS 9. [Voir: Passifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) financijskih obveza koje proizlazi iz promjene obilježja mjerenja, prva primjena MSFI-ja 9 | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) financijskih obveza koje proizlazi iz promjene obilježja mjerenja tijekom prijelaza subjekta na MSFI 9. [Referenca: Financijske obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi kötelezettségeknek az értékelési jellemző változásából származó növekedése (csökkenése) – az IFRS 9 első alkalmazása | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A pénzügyi kötelezettségek amiatti növekedése (csökkenése), hogy az értékelési jellemzők megváltoznak a gazdálkodó egység IFRS 9 standardra való áttérésekor. [Hivatkozás: Pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) delle passività finanziarie derivante dal cambiamento del criterio di valutazione, applicazione iniziale dell'IFRS 9 | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) delle passività finanziarie derivante dal cambiamento del criterio di valutazione a seguito del passaggio dell'entità all'IFRS 9. [Rif: Passività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių įsipareigojimų padidėjimas (sumažėjimas), atsirandantis dėl vertinimo kriterijaus pasikeitimo, 9-ojo TFAS taikymas pirmą kartą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių įsipareigojimų padidėjimas (sumažėjimas), atsirandantis dėl vertinimo kriterijaus pasikeitimo ūkio subjektui perėjus prie 9-ojo TFAS taikymo. [Žr. Finansiniai įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) finanšu saistībās kas rodas no izmaiņām novērtējuma iezīmē, 9. SFPS sākotnējā piemērošana | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) finanšu saistībās kas rodas no izmaiņām novērtējuma iezīmē, uzņēmumam sākotnēji piemērojot 9. SFPS. [Skatīt: Finanšu saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) fl-obbligazzjonijiet finanzjarji li jinħolqu minn bidla fl-attribut tal-kejl, applikazzjoni inizjali tal-IFRS 9 | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (it-tnaqqis) fl-obbligazzjonijiet finanzjarji li jinħolqu minn bidla fl-attribut tal-kejl mat-tranżizzjoni tal-entità għall-IFRS 9. [Refer: Obbligazzjonijiet finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) van financiële verplichtingen die voortvloeit uit een wijziging in het waarderingscriterium, eerste toepassing van IFRS 9 | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van financiële verplichtingen die voortvloeit uit een wijziging in het waarderingscriterium bij de overgang van de entiteit naar IFRS 9. [Zie: financiële verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) stanu zobowiązań finansowych wynikające ze zmiany atrybutu wyceny, pierwsze zastosowanie MSSF 9 | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) stanu zobowiązań finansowych wynikające ze zmiany atrybutu wyceny w związku z przejściem jednostki na MSSF 9. [Zob.: zobowiązania finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) dos passivos financeiros decorrente da alteração no atributo de mensuração, aplicação inicial da IFRS 9 | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) dos passivos financeiros decorrente de uma alteração no atributo de mensuração na transição da entidade para a IFRS 9. [Consultar: Passivos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriilor financiare apărută în urma modificării unei caracteristici de evaluare, aplicarea inițială a IFRS 9 | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriilor financiare apărută în urma unei modificări a unei caracteristici de evaluare cu ocazia trecerii entității la IFRS 9. [Referințe: datorii financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) finančných záväzkov spôsobené zmenou atribútu oceňovania, prvotné uplatnenie IFRS 9 | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) finančných záväzkov spôsobené zmenou atribútu oceňovania pri prechode účtovnej jednotky na IFRS 9. [Odkaz: Finančné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) finančnih obveznosti, ki izhaja iz spremembe atributa merjenja, začetek uporabe MSRP 9 | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) finančnih obveznosti, ki izhaja iz spremembe atributa merjenja pri prehodu podjetja na MSRP 9. [glej: Finančne obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) i finansiella skulder som härrör från förändring i värderingsattribut, första tillämpning av IFRS 9 | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i finansiella skulder som härrör från en förändring i värderingsattribut vid företagets övergång till IFRS 9. [Se: Finansiella skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index