| De in de winst-en verliesrekening verantwoorde bedragen voor afwaardering of verlies van voorraden. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abwertungen von Vorräten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Write down of inventories | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dévaluations des stocks | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afwaarderingen van voorraden | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abwertungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Write down | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dévaluations | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Afwaarderingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Höhe der Abwertung und des Verlusts von Vorräten in der Gewinn- und Verlustrechnung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amount of write down and of loss of inventories in the income statement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de la dépréciation et la perte des stocks dans le compte de pertes profits | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedrag van de afwaardering en van het verlies van voorraden in de winst-en-verliesrekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |