| Customer-related intangible assets [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a class of intangible assets representing assets related to customers. Such assets may include customer lists, order or production backlog, customer contracts and related customer relationships as well as non-contractual customer relationships. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Activos intangibles relacionados con clientes [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a la clase de activos intangibles correspondiente a los activos relacionados con clientes. Dichos activos pueden incluir listas de clientes, carteras de pedidos o productos pendientes, contratos con clientes y las correspondientes relaciones con ellos, así como relaciones con clientes de carácter no contractual. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |