| darunter Agio aus der Ausgabe von Options- und Wandlungsrechten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Eigenkapital, b) Kapitalrücklage, darunter Agio aus der Ausgabe von Options- und Wandlungsrechten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| of which share premium received on issue of options and conversion rights | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| 12. Equity, b) capital reserves, of which share premium received on issue of options and conversion rights | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| dar. Agio aus d. Ausgabe von Options- und Wandlungsrechten | de | http://www.xbrl.de/roles/labels/terse60Label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |