| Description of criteria used to distinguish investment property from owner-occupied property and from property held for sale in ordinary course of business | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the criteria used to distinguish investment property from owner-occupied property and from property held for sale in the ordinary course of business when the classification of property as investment property is difficult. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на критериите за разграничаване на инвестиционните имоти от използваните от собственика имоти и от имотите, държани за продажба в хода на обичайната стопанска дейност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на критериите за разграничаването на инвестиционните имоти от използваните от собственика имоти и от имотите, държани за продажба в хода на обичайната стопанска дейност, когато класификацията на даден имот като инвестиционен поражда трудност. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis kritérií používaných pro odlišení investičního nemovitého majetku od vlastníkem užívané nemovitosti a od nemovitosti držené za účelem prodeje v rámci běžné činnosti | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis kritérií používaných pro odlišení investičního nemovitého majetku od vlastníkem užívané nemovitosti a od nemovitosti držené za účelem prodeje v rámci běžné činnosti v případech, kdy je klasifikace nemovitosti jako investičního nemovitého majetku obtížná. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af de kriterier, der anvendes til at skelne investeringsejendomme fra domicilejendomme og ejendomme, som besiddes til videresalg som led i det normale forretningsforløb | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af de kriterier, der anvendes til at skelne investeringsejendomme fra domicilejendomme og ejendomme, som besiddes med videresalg for øje som led i det normale forretningsforløb, når klassificeringen af ejendomme som investeringsejendomme er vanskelig. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των κριτηρίων που χρησιμοποιούνται για διαχωρισμό της επένδυσης σε ακίνητα από ιδιοχρησιμοποιούμενα ακίνητα και από ακίνητα κατεχόμενα προς πώληση κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των κριτηρίων που χρησιμοποιούνται για να διαχωριστεί η επένδυση σε ακίνητα από τα ιδιοχρησιμοποιούμενα ακίνητα και από ακίνητα που κατέχονται προς πώληση κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών της οικονομικής οντότητας, όταν η ταξινόμηση των ακινήτων ως επενδύσεων είναι δύσκολη. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Kriterien zur Unterscheidung zwischen von ihrem Eigentümer genutzten und zum Verkauf in der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit gehaltenen Immobilien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der Kriterien zur Unterscheidung zwischen von ihrem Eigentümer genutzten Immobilien und zum Verkauf in der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit gehaltenen Immobilien, wenn es schwierig ist, die Immobilien als als Finanzanlage gehaltene Immobilien einzustufen. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de los criterios empleados para distinguir las inversiones inmobiliarias de los inmuebles ocupados por el dueño y de los inmuebles mantenidos para la venta en el curso normal de la actividad | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de los criterios empleados para distinguir, cuando la clasificación de un determinado inmueble como inversión inmobiliaria presente dificultades, las inversiones inmobiliarias de los inmuebles ocupados por el dueño, y de los inmuebles mantenidos para su venta en el curso normal de la actividad. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste kriteeriumide kirjeldus, mille alusel tehakse vahet kinnisvarainvesteeringute ja omaniku poolt kasutatava kinnisvara või tavapärase majandustegevuse käigus müügiks hoitava kinnisvara vahel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste kriteeriumide kirjeldus, mille alusel juhul, kui kinnisvara liigitamine kinnisvarainvesteeringuteks on raske, tehakse vahet kinnisvarainvesteeringute ja omaniku poolt kasutatava kinnisvara või tavapärase majandustegevuse käigus müügiks hoitava kinnisvara vahel. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus kriteereistä, joita käytetään sijoituskiinteistöjen erottamiseen omassa käytössä olevista kiinteistöistä ja kiinteistöistä, jotka pidetään tarkoituksena myydä ne tavanomaisessa liiketoiminnassa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus kriteereistä, joita käytetään sijoituskiinteistön erottamiseen omassa käytössä olevasta kiinteistöstä ja kiinteistöstä, joka on tarkoitettu myytäväksi tavanomaisessa liiketoiminnassa, silloin kun kiinteistöjen luokitteleminen sijoituskiinteistöiksi on vaikeaa. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des critères utilisés pour distinguer un immeuble de placement d’un bien immobilier occupé par son propriétaire et d’un bien immobilier détenu en vue de sa vente dans le cadre de l’activité ordinaire | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des critères utilisés pour distinguer un immeuble de placement d’un bien immobilier occupé par son propriétaire et d’un bien immobilier détenu en vue de sa vente dans le cadre de l’activité ordinaire, lorsque le classement du bien immobilier en immeubles de placement est difficile. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis kriterija na temelju kojih se razlikuju ulaganja u nekretnine od nekretnina u upotrebi vlasnika i nekretnina namijenjenih za prodaju u okviru redovnog poslovanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis kriterija koji se upotrebljavaju za razlikovanje ulaganja u nekretnine od nekretnina u upotrebi vlasnika i nekretnina namijenjenih za prodaju u sklopu redovnog poslovanja ako je nekretnine teško klasificirati kao ulaganja u nekretnine. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon kritériumok ismertetése, amelyek alapján a befektetési célú ingatlant megkülönböztetik a saját használatú ingatlanoktól és a szokásos üzletmenet keretében történő eladás céljából tartott ingatlanoktól | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon kritériumok ismertetése, amelyek alapján a befektetési célú ingatlant megkülönböztetik a saját használatú ingatlanoktól és a szokásos üzletmenet keretében történő eladás céljából tartott ingatlanoktól abban az esetben, ha az ingatlan befektetési célú ingatlanként történő besorolása bonyolult. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione dei criteri utilizzati per distinguere un investimento immobiliare da un immobile ad uso del proprietario e da un immobile posseduto per la vendita nel normale svolgimento dell'attività imprenditoriale | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione dei criteri utilizzati per distinguere un investimento immobiliare da un immobile ad uso del proprietario e da un immobile posseduto per la vendita nel normale svolgimento dell'attività imprenditoriale quando la classificazione di un immobile come investimento immobiliare risulta difficoltosa. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kriterijų, pagal kuriuos atskiriamas investicinis turtas nuo savininko reikmėms naudojamo turto ir turto, skirto parduoti įprastinės veiklos metu, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kriterijų, pagal kuriuos atskiriamas investicinis turtas nuo savininko reikmėms naudojamo turto ir turto, skirto parduoti įprastinės veiklos metu, kai tokį turtą priskirti prie investicinio turto yra sunku. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par kritērijiem, kuri izmantoti, lai atšķirtu ieguldījuma īpašumu no īpašnieka izmantota īpašuma un no īpašuma, kuru tur pārdošanai parastās uzņēmējdarbības gaitā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par kritērijiem, kuri izmantoti, lai atšķirtu ieguldījuma īpašumu no īpašnieka izmantota īpašuma un no īpašuma, kuru tur pārdošanai parastās uzņēmējdarbības gaitā, ja īpašuma klasifikācija ir sarežģīta. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-kriterji użati sabiex issir distinzjoni bejn il-proprjetà għall-investiment u l-proprjetà okkupata mis-sidien u l-proprjetà miżmuma għall-bejgħ fil-perkors normali tan-negozju | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tal-kriterji użati sabiex issir distinzjoni bejn il-proprjetà għall-investiment u l-proprjetà okkupata mis-sidien u l-proprjetà miżmuma għall-bejgħ fil-perkors normali tan-negozju meta l-klassifikazzjoni tal-proprjetà bħala proprjetà għall-investiment tkun diffiċli. [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van criteria om vastgoedbeleggingen te onderscheiden van vastgoed voor eigen gebruik en van vastgoed aangehouden voor verkoop in het kader van normale bedrijfsvoering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de criteria die worden gebruikt om vastgoedbeleggingen te onderscheiden van vastgoed voor eigen gebruik en vastgoed aangehouden voor verkoop in het kader van de normale bedrijfsvoering, in situaties waarin de classificatie van het vastgoed als vastgoedbelegging moeilijk uitvoerbaar is. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stosowanych kryteriów pozwalających na odróżnienie nieruchomości inwestycyjnych od nieruchomości zajmowanych przez właściciela i nieruchomości przeznaczonych na sprzedaż w ramach zwykłej działalności | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis stosowanych kryteriów pozwalających na odróżnienie nieruchomości inwestycyjnych od nieruchomości zajmowanych przez właściciela i nieruchomości przeznaczonych na sprzedaż w ramach zwykłej działalności, jeżeli sklasyfikowanie nieruchomości jako nieruchomości inwestycyjnej jest trudne. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição dos critérios utilizados para distinguir a propriedade de investimento da propriedade ocupada pelo proprietário e da propriedade detida para venda no decurso normal da atividade empresarial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição dos critérios utilizados para distinguir a propriedade de investimento da propriedade ocupada pelo proprietário e da propriedade detida para venda no decurso normal da atividade empresarial sempre que a classificação da propriedade como propriedade de investimento seja difícil. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea criteriilor folosite pentru a deosebi investițiile imobiliare de proprietățile imobiliare utilizate de posesor și de proprietățile imobiliare deținute pentru vânzare în cursul activității uzuale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea criteriilor folosite pentru a deosebi investițiile imobiliare de proprietățile imobiliare utilizate de posesor și de proprietățile imobiliare deținute pentru vânzare în cursul activității uzuale, atunci când este dificilă clasificarea proprietății ca investiție imobiliară. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis kritérií používaných na odlíšenie investičného nehnuteľného majetku od nehnuteľného majetku používaného vlastníkom a od nehnuteľného majetku držaného na predaj v rámci bežného podnikania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis kritérií používaných na odlíšenie investičného nehnuteľného majetku od nehnuteľného majetku používaného vlastníkom a nehnuteľného majetku držaného na predaj v rámci bežného podnikania v prípadoch ťažkostí s klasifikáciou nehnuteľného majetku. [Odkaz: Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis meril, ki se uporabljajo za razlikovanje naložbenih nepremičnin od lastniško uporabljanih nepremičnin in od nepremičnin, ki se jih poseduje za prodajo v rednem poslovanju. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis meril, ki jih podjetje uporablja za razlikovanje naložbenih nepremičnin od lastniško uporabljanih nepremičnin in od nepremičnin, ki jih poseduje za prodajo v rednem poslovanju, če je razvrstitev nepremičnin kot naložbenih težavna. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av kriterier som används för att skilja förvaltningsfastigheter från rörelsefastigheter och från fastigheter som är avsedda att säljas i den löpande verksamheten | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En beskrivning av de kriterier som används för att skilja förvaltningsfastigheter från rörelsefastigheter och från fastigheter som är avsedda att säljas i den löpande verksamheten, när denna gränsdragning är svår att göra. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index