| Ergebnisanteil der Beteiligungen [Mitglied] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Share in results of participating interests [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Part dans les résultats d'intérêts de participation [membre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnisanteil der Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Share in results of participating interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Part dans les résultats d'intérêts de participation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel in winst (verlies) van ondernemingen waarin wordt deelgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnis aus Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Result from participating interests [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat des intérêts de participation | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultaat uit deelnemingen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |