| Associated liabilities that entity continues to recognise to extent of continuing involvement | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of liabilities associated with transferred financial assets that the entity continues to recognise to the extent of its continuing involvement. [Refer: Financial assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Свързани пасиви, които предприятието продължава да признава до степента на продължаващото участие | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите, свързани с прехвърлените финансови активи, които предприятието продължава да признава до степента на своето продължаващо участие. [вж. Финансови активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Související závazky, které účetní jednotka nadále vykazuje v rozsahu své přetrvávající angažovanosti | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka závazků souvisejících s převedenými finančními aktivy, které účetní jednotka nadále vykazuje v rozsahu své přetrvávající angažovanosti. [Odkaz: Finanční aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilknyttede forpligtelser, som virksomheden fortsætter med at indregne, i det omfang den fortsat har et engagement | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af forpligtelser, der er knyttet til overdragne finansielle aktiver, som virksomheden fortsætter med at indregne fuldt ud, i det omfang den fortsat har et engagement. [Reference: finansielle aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συνδεδεμένες υποχρεώσεις που εξακολουθεί να αναγνωρίζει η οικονομική οντότητα κατά την έκταση της συνεχιζόμενης συμμετοχής της | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των υποχρεώσεων που συνδέονται με μεταβιβασθέντα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία τα οποία εξακολουθεί να αναγνωρίζει η οικονομική οντότητα κατά την έκταση της συνεχιζόμενης συμμετοχής της. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbundene Schulden, die das Unternehmen weiterhin nach Maßgabe des anhaltenden Engagements ausweist | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der mit übertragenen Vermögenswerten, die das Unternehmen weiterhin nach Maßgabe seines anhaltenden Engagements ausweist, verbundenen Schulden. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos asociados que la entidad sigue reconociendo en la medida de su implicación continuada | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos asociados con los activos financieros transferidos que la entidad sigue reconociendo en la medida de su implicación continuada. [Referencia: Activos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seotud kohustised, mille kajastamist üksus jätkab oma jätkuva seotuse ulatuses | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste ülekantud finantsvaradega seotud kohustiste summa, mille kajastamist üksus jätkab oma jätkuva seotuse ulatuses. [Viide: finantsvara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusvaroihin liittyvät velat, jotka yhteisö pitää edelleen taseessaan siltä osin kuin sillä on säilynyt intressi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten siirrettyihin rahoitusvaroihin liittyvien velkojen määrä, jotka yhteisö pitää edelleen taseessaan siltä osin kuin sillä on säilynyt intressi. [Viittaus: Rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs associés que l’entité continue de comptabiliser à concurrence de son implication continue | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs associés à des actifs financiers transférés que l’entité continue de comptabiliser à concurrence de son implication continue. [Voir: Actifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povezane obveze koje subjekt nastavlja priznavati do razmjera nastavka sudjelovanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza povezanih s prenesenom financijskom imovinom koju subjekt nastavlja u cijelosti priznavati do razmjera nastavka svojeg sudjelovanja. [Referenca: Financijska imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapcsolódó kötelezettségek, amelyeket a gazdálkodó egység a folytatódó részvétel mértékéig továbbra is megjelenít | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az átadott pénzügyi eszközökhöz kapcsolódó kötelezettségek összege, amelyeket a gazdálkodó egység folytatódó részvétele mértékéig továbbra is megjelenít. [Hivatkozás: Pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività associate che l'entità continua a rilevare nella misura del proprio coinvolgimento residuo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività associate alle attività finanziarie trasferite che l'entità continua a rilevare nella misura del proprio coinvolgimento residuo. [Rif: Attività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Susiję įsipareigojimai, kuriuos ūkio subjektas toliau pripažįsta tiek, kiek juos toliau kontroliuoja | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Su perleistu finansiniu turtu, kurį ūkio subjektas toliau pripažįsta tiek, kiek jį toliau kontroliuoja, susijusių įsipareigojimų suma. [Žr. Finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistītās saistības, kuras uzņēmums turpina atzīt turpmākas iesaistīšanās apmērā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu ar nodotajiem finanšu aktīviem saistīto saistību summa, kuru uzņēmums turpina atzīt turpmākas iesaistīšanās apmērā. [Skatīt: Finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet assoċjati li entità tkompli tirrikonoxxi sal-punt tal-involviment kontinwu | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet assoċjati mal-assi finanzjarji ttrasferiti li l-entità tkompli tirrikonoxxi sal-punt tal-involviment kontinwu tagħha. [Refer: Assi finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gerelateerde verplichtingen die de entiteit blijft opnemen overeenkomstig de omvang van haar aanhoudende betrokkenheid | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan verplichtingen die verband houden met overgedragen financiële activa die de entiteit blijft opnemen overeenkomstig de omvang van haar aanhoudende betrokkenheid. [Zie: financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Powiązane zobowiązania, które jednostka w dalszym ciągu ujmuje w stopniu, w jakim utrzymuje zaangażowanie | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wartość zobowiązań powiązanych z przeniesionymi aktywami finansowymi, które jednostka w dalszym ciągu ujmuje w stopniu, w jakim utrzymuje zaangażowanie. [Zob.: aktywa finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos associados que a entidade continua a reconhecer com vista ao envolvimento continuado | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos associados aos ativos financeiros transferidos que a entidade continua a reconhecer com vista ao seu envolvimento continuado. [Consultar: Ativos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii asociate pe care entitatea continuă să le recunoască în măsura implicării sale continue | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor asociate activelor financiare transferate pe care entitatea continuă să le recunoască în măsura implicării sale continue. [Referințe: active financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pridružené záväzky, ktoré účtovná jednotka naďalej vykazuje v rozsahu pokračujúcej angažovanosti | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hodnota záväzkov pridružených k prevedeným finančným aktívam, ktoré účtovná naďalej vykazuje v rozsahu svojej pokračujúcej angažovanosti. [Odkaz: finančné aktíva] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povezane obveznosti, ki jih podjetje še naprej pripoznava v obsegu nadaljnje udeležbe | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti, povezanih s prenesenimi finančnimi sredstvi, ki jih podjetje še naprej pripoznava v obsegu, v katerem je v njih še naprej udeleženo. [glej: Finančna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder knutna till tillgångar som företaget fortsätter att redovisa i en omfattning motsvarande företagets fortsatta engagemang | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för skulder knutna till överförda finansiella tillgångar som företaget fortsätter att redovisa i en omfattning motsvarande företagets fortsatta engagemang. [Se: Finansiella tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index