| Increase (decrease) through net exchange differences, reinsurance assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in reinsurance assets resulting from the net exchange differences arising when the financial statements are translated from the functional currency into a different presentation currency, including the translation of a foreign operation into the presentation currency of the reporting entity. [Refer: Reinsurance assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por diferencias de cambio netas, activos de reaseguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en activos de reaseguro derivado de las diferencias netas de cambio surgidas en la conversión de estados financieros desde la moneda funcional a una moneda de presentación diferente, incluyendo también las diferencias de conversión de un negocio en el extranjero a la moneda de presentación de la entidad que informa. [Referencia: Activos de reaseguro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |