| Retained earnings, excluding profit (loss) for reporting period [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a component of equity representing an entity's cumulative undistributed earnings or deficit, excluding profit or loss for the reporting period. [Refer: Retained earnings [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Неразпределена печалба, без печалбата (загубата) за отчетния период [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава компонент на собствения капитал, представляващ съвкупната неразпределена печалба или дефицит на предприятието, без печалбата или загубата за отчетния период. [вж. Неразпределена печалба [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerozdělené zisky s výjimkou hospodářského výsledku za vykazované období [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje složku vlastního kapitálu představující kumulovaný nerozdělený zisk nebo schodek účetní jednotky s výjimkou hospodářského výsledku za vykazované období. [Odkaz: Nerozdělené zisky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Overført resultat bortset fra resultatet for regnskabsåret [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Elementet står for et egenkapitalelement, der repræsenterer en virksomheds kumulative ikkeudloddede resultat eller underskud bortset fra resultatet for regnskabsåret. [Reference: overført resultat [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη εις νέον, εξαιρουμένων των κερδών (ζημίας) για την περίοδο αναφοράς [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει ένα στοιχείο των ιδίων κεφαλαίων που αντιπροσωπεύει το σωρευτικό αδιανέμητο κέρδος ή έλλειμμα μιας οικονομικής οντότητας, εξαιρουμένων των αποτελεσμάτων για την περίοδο αναφοράς. [Παραπομπή: Κέρδη εις νέον [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einbehaltene Gewinne, außer Gewinn (Verlust) für die Berichtsperiode [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Eigenkapitalkomponente, die für die kumulierten nicht ausgeschütteten Gewinne oder den Bilanzverlust des Unternehmens steht, mit Ausnahme des Gewinns oder Verlusts für die Berichtsperiode. [Siehe: Einbehaltene Gewinne [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reservas por ganancias acumuladas, excluyendo la ganancia (pérdida) del ejercicio sobre el que se informa [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a un componente del patrimonio neto correspondiente a las ganancias no distribuidas o el déficit acumulados de la entidad, excluyendo el resultado del ejercicio sobre el que se informa. [Referencia: Reservas por ganancias acumuladas [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Jaotamata kasum, välja arvatud kasum (kahjum) aruandeperioodil [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab omakapitalikomponenti, mis kajastab üksuse kumulatiivset jaotamata tulu või puudujääki, välja arvatud kasum või kahjum aruandeperioodil. [Viide: jaotamata kasum [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kertyneet voittovarat ilman raportointikauden tulosta [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa yhteisön kertyneitä jakamattomia voittovaroja tai alijäämiä edustavaa oman pääoman erää, lukuun ottamatta raportointikauden voittoa tai tappiota. [Viittaus: Kertyneet voittovarat [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultats non distribués, hors profit (perte) pour la période de reporting [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une composante de capitaux propres correspondant au cumul des résultats non distribués ou du déficit de l’entité, hors profit ou perte pour la période de reporting. [Voir: Résultats non distribués [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuilleamh coimeádta, gan brabús (caillteanas) don tréimhse san áireamh [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do chomhpháirt chothromais lena léirítear tuillimh nó easnamh carnach neamhleithdháilte an eintitis, gan brabús nó caillteanas don tréimhse tuairiscithe san áireamh. [Féach: Tuilleamh coimeádta [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zadržana dobit, isključujući dobit (gubitak) za izvještajno razdoblje [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava komponentu kapitala koja predstavlja kumulativnu neraspodijeljenu zaradu ili kumulativni neraspodijeljeni manjak subjekta, isključujući dobit ili gubitak za izvještajno razdoblje. [Refer.: Zadržana dobit [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Felhalmozott eredmény a beszámolási időszak eredménye nélkül [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a saját tőke azon összetevőjét jelöli, amely magában foglalja a gazdálkodó egység halmozott fel nem osztott eredményét vagy hiányát, a beszámolási időszak eredménye nélkül. [Hivatkozás: Felhalmozott eredmény [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili portati a nuovo, esclusi utili (perdite) per il periodo di riferimento [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una componente del patrimonio netto che rappresenta gli utili non distribuiti o il deficit cumulati dell'entità, escluso l'utile o la perdita per il periodo di riferimento. [Rif: Utili portati a nuovo [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nepaskirstytasis pelnas, išskyrus ataskaitinio laikotarpio pelną (nuostolius) [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nuosavybės komponentą, atitinkantį ūkio subjekto sukauptą nepaskirstytąjį pelną arba deficitą, išskyrus ataskaitinio laikotarpio pelną arba nuostolius. [Žr. Nepaskirstytasis pelnas [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nesadalītā peļņa, izņemot peļņu (zaudējumus) pārskata periodā [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē pašu kapitāla komponentu, kas atbilst uzņēmuma kumulatīvai nesadalītajai peļņai vai deficītam, izņemot peļņu vai zaudējumus pārskata periodā. [Skatīt: Nesadalītā peļņa [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ imfaddal, eskluż il-profitt (it-telf) għall-perjodu ta’ rapportar [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta komponent ta’ ekwità li jirrappreżenta l-qligħ jew id-defiċit kumulattiv mhux distribwit tal-entità eskluż profitt jew telf għall-perjodu ta’ rapportar. [Refer: Qligħ imfaddal [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingehouden winsten, exclusief winst (verlies) voor de verslagperiode [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een component van het eigen vermogen aan die de cumulatieve niet-uitgekeerde opbrengsten of tekorten van de entiteit vertegenwoordigt, exclusief winst (verlies) voor de verslagperiode. [Zie: ingehouden winsten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski zatrzymane, z wyłączeniem zysku (straty) za okres sprawozdawczy [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza składnik kapitału własnego odpowiadający skumulowanym niepodzielonym zyskom lub niedoborom jednostki, z wyłączeniem zysku (straty) za okres sprawozdawczy. [Zob.: zyski zatrzymane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultados retidos, com exclusão dos lucros (perdas) no período de relato [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma componente do capital próprio que representa o défice ou os resultados acumulados não distribuídos de uma entidade, com exclusão dos resultados no período de relato. [Consultar: Resultados retidos [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezultat reportat, excluzând profitul (pierderea) pentru perioada de raportare [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o componentă a capitalurilor proprii care constă în rezultatele nedistribuite cumulate ale unei entități sau în deficitul cumulat al acesteia, excluzând profitul (pierderea) pentru perioada de raportare. [Referințe: rezultat reportat [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nerozdelené zisky okrem zisku (straty) za obdobie vykazovania [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje zložku vlastného imania predstavujúcu kumulovaný nerozdelený zisk alebo deficit účtovnej jednotky okrem zisku alebo straty za obdobie vykazovania. [Odkaz: Nerozdelené zisky [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zadržani čisti dobiček brez poslovnega izida za poročevalsko obdobje [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni sestavino lastniškega kapitala, ki predstavlja kumulativni nerazporejeni čisti dobiček ali izgubo podjetja brez poslovnega izida za poročevalsko obdobje. [glej: Zadržani čisti dobiček [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Balanserade vinstmedel exklusive resultat för rapportperioden [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en komponent i eget kapital som utgörs av ett företags samlade ej fördelade vinst eller underskott exklusive resultatet för rapportperioden. [Se: Balanserade vinstmedel [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index