| De beschrijving van de verwerving en vervreemding van eigen aandelen en certificaten daarvan bevat: - de redenen van verwerving; - het aantal, het nominale bedrag en de overeengekomen prijs van de bij elke handeling betrokken aandelen en certificaten; - het gedeelte van het kapitaal dat de eigen aandelen en certificaten daarvan vertegenwoordigen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung des Erwerbs oder Verkaufs von eigenen Aktien oder Zertifikaten darauf | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description of the purchase or sale of treasury shares or certificates thereof | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description de l'achat ou de la vente d'actions propres ou certificats relatifs | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van de verwerving en vervreemding van eigen aandelen en certificaten daarvan | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mitteilungen über jeden Erwerb und jede Veräußerung von eigenen Anteilen und Zertifikaten der Aktiengesellschaft, wobei die Gründe für den Erwerb, die Anzahl, der Nominalbetrag und der vereinbarte Preis der bei jeder Handlung betroffenen Anteile und Zertifikate und des Teils des Kapitals, dass sie vertreten(,) werden mitgeteilt [sic!] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Notification of the purchase or sale of treasury shares or certificates of public limited company, where the reason of purchase, number, nominal value and the agreed price of shares and certificates and the share of capital represented is stated | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indication de toute acquisition et cession d'actions et de certificats propres de la société anonyme, où sont précisées les raisons de l'acquisition, le nombre, le montant nominal et le prix convenu des actions et des certificats impliqués dans chaque opération et la part du capital que cela représente | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vermelding van iedere verwerving en vervreemding van eigen aandelen en certificaten van de naamloze vennootschap, waarbij de redenen van verwerving, het aantal, het nominale bedrag en de overeengekomen prijs van de bij elke handeling betrokken aandelen en certificaten en het gedeelte van het kapitaal dat zij vertegenwoordigen worden medegedeeld | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index