| Range of estimates within which fair value is likely to lie for investment property, cost model | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The range of estimates within which fair value is highly likely to lie for investment property measured using the cost model. [Refer: Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Диапазон на приблизителните оценки, в рамките на който вероятно се намира справедливата стойност на инвестиционен имот, модел на себестойността/цената на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Диапазонът на приблизителните оценки, в рамките на който много вероятно се намира справедливата стойност на инвестиционен имот, като се използва моделът на себестойността/цената на придобиване. [вж. Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozmezí odhadu, uvnitř kterého nejpravděpodobněji leží reálná hodnota investičního nemovitého majetku, model pořizovací ceny | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozmezí odhadu, uvnitř kterého nejpravděpodobněji leží reálná hodnota investičního nemovitého majetku oceněného za použití modelu pořizovací ceny. [Odkaz: Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interval af skøn, som dagsværdien af investeringsejendomme højst sandsynligt vil ligge inden for, kostprismodellen | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervallet af skøn, som dagsværdien af investeringsejendomme målt ved anvendelse af kostprismodellen højst sandsynligt vil ligge inden for. [Reference: investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εύρος των εκτιμήσεων μέσα στο οποίο είναι πιθανό να βρίσκεται η εύλογη αξία για επενδύσεις σε ακίνητα, μέθοδος κόστους | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το εύρος των εκτιμήσεων μέσα στο οποίο είναι πολύ πιθανό να βρίσκεται η εύλογη αξία για επενδύσεις σε ακίνητα, η οποία επιμετράται με το μοντέλο κόστους. [Παραπομπή: Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert für als Finanzanlage gehaltene Immobilien höchstwahrscheinlich liegt, Anschaffungskostenmodell | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert für als Finanzanlage gehaltene und nach dem Anschaffungskostenmodell bewertete Immobilien höchstwahrscheinlich liegt. [Siehe: Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rango de estimaciones dentro del cual es posible que se encuentre el valor razonable de las inversiones inmobiliarias, modelo del coste | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El rango de estimaciones dentro del cual es muy probable que se encuentre el valor razonable de las inversiones inmobiliarias valoradas según el modelo del coste. [Referencia: Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnangute vahemik, kuhu tõenäoliselt langeks kinnisvarainvesteeringute õiglane väärtus, soetusmaksumuse mudel | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hinnangute vahemik, kuhu tõenäoliselt langeks kinnisvarainvesteeringute õiglane väärtus, mõõdetuna soetusmaksumuse mudeli alusel. [Viide: kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu vaihteluväli, jolle sijoituskiinteistöjen käypä arvo todennäköisesti osuu, hankintamenoon perustuen, hankintamenomalli | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Arvioitu vaihteluväli, jolle hankintamenomallia käyttäen määritetty sijoituskiinteistöjen käypä arvo hyvin todennäköisesti osuu. [Viittaus: Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fourchette des estimations dans laquelle il est probable que se situe la juste valeur des immeubles de placement, modèle du coût | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fourchette des estimations dans laquelle il est hautement probable que se situe la juste valeur pour des immeubles de placement évaluée selon le modèle du coût. [Voir: Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raspon procjena unutar kojega se najvjerojatnije nalazi fer vrijednost ulaganja u nekretnine, metoda troška | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raspon procjena unutar kojega se najvjerojatnije nalazi fer vrijednost ulaganja u nekretnine, mjereno metodom troška. [Referenca: Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Becslési tartomány, amelyen belül a befektetési célú ingatlan valós értéke valószínűleg található, bekerülési értéken | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az a becslési tartomány, amely nagy valószínűséggel tartalmazza a bekerülésiérték-modellel értékelt befektetési célú ingatlanok valós értékét. [Hivatkozás: Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervallo di valori entro cui è probabile che sia compresa la stima del fair value (valore equo) per gli investimenti immobiliari, modello del costo | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'intervallo di valori entro cui è altamente probabile che sia compresa la stima del fair value (valore equo) per gli investimenti immobiliari valutati utilizzando il modello del costo. [Rif: Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tikėtinas investicinio turto tikrosios vertės įverčių intervalas, savikainos metodas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Labai tikėtinas investicinio turto, vertinamo taikant savikainos metodą, tikrosios vertės įverčių intervalas. [Žr. Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēšu diapazons, kurā visticamāk atrodas patiesā vērtība ieguldījuma īpašumam — izmaksu modelis | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aplēšu diapazons, kura ietvaros visticamāk atrodas patiesā vērtība ieguldījuma īpašumam, novērtēšanā izmantojot izmaksu modeli. [Skatīt: Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Firxa ta’ stimi fejn x’aktarx li jkun jinsab il-valur ġust għall-proprjetà għall-investiment, mudell tal-kost | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-firxa ta’ stimi fejn x’aktarx li jkun jinsab il-valur ġust għall-proprjetà għall-investiment imkejla bl-użu tal-mudell tal-kost [Refer: Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde waarschijnlijk zal liggen voor vastgoedbeleggingen, kostprijsmodel | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde zeer waarschijnlijk zal liggen voor vastgoedbeleggingen die zijn gewaardeerd volgens het kostprijsmodel. [Zie: vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przedział szacunkowych wartości, w którym prawdopodobnie znalazłaby się wartość godziwa nieruchomości inwestycyjnej, model oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przedział szacunkowych wartości, w którym najprawdopodobniej znalazłaby się wartość godziwa nieruchomości inwestycyjne ustalona zgodnie z modelem opartym na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia. [Zob.: nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalo de estimativas no qual é provável que o justo valor recaia para a propriedade de investimento, modelo do custo | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O intervalo de estimativas no qual é altamente provável que o justo valor recaia para a propriedade de investimento mensurada pela aplicação do modelo do custo. [Consultar: Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalul de estimări în care este probabil să se încadreze valoarea justă pentru investițiile imobiliare, modelul bazat pe cost | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervalul de estimări în care este cel mai probabil să se încadreze valoarea justă pentru investițiile imobiliare evaluate utilizând modelul bazat pe cost. [Referințe: investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozsah odhadov, v rozmedzí ktorých sa pravdepodobne nachádza reálna hodnota v prípade investičného nehnuteľného majetku, model ocenenia obstarávacou cenou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozsah odhadov, v rozmedzí ktorých sa s veľkou pravdepodobnosťou nachádza reálna hodnota v prípade investičného nehnuteľného majetku oceneného použitím modelu ocenenia obstarávacou cenou. [Odkaz: Investičný nehnuteľný majetok] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razpon ocen, v katerem je verjetno, da je poštena vrednost naložbenih nepremičnin, model nabavne vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razpon ocen, v katerem je zelo verjetno, da je poštena vrednost naložbenih nepremičnin, merjena z modelom nabavne vrednosti. [glej: Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intervall inom vilket det är sannolikt att det verkliga värdet ligger för förvaltningsfastigheter, anskaffningsvärdemetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ett intervall inom vilket det är högst sannolikt att det verkliga värdet ligger för förvaltningsfastigheter, mätt med anskaffningsvärdemetoden. [Se: Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index