| Increase (decrease) through experience adjustments, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from experience adjustments. Experience adjustment is a difference between: (a) for premium receipts (and any related cash flows such as insurance acquisition cash flows and insurance premium taxes) - the estimate at the beginning of the period of the amounts expected in the period and the actual cash flows in the period; or (b) for insurance service expenses (excluding insurance acquisition expenses) - the estimate at the beginning of the period of the amounts expected to be incurred in the period and the actual amounts incurred in the period. [Refer: Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de ajustările din experiență, datorie aferentă (activ aferent) contractelor de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriei aferente (activului aferent) contractelor de asigurare rezultată din ajustările din experiență. Ajustarea din experiență este diferența dintre: (a) pentru încasările din prime (și orice alte fluxuri de trezorerie conexe, cum ar fi fluxurile de trezorerie legate de achiziționarea asigurărilor și impozitele pe primele de asigurare) — estimarea la începutul perioadei a sumelor preconizate în cursul perioadei și fluxurile de trezorerie reale din cursul perioadei; sau (b) pentru cheltuielile cu serviciul de asigurare (excluzând cheltuielile de achiziționare a asigurărilor) — estimarea la începutul perioadei a sumelor preconizate a fi suportate în cursul perioadei și sumele suportate efectiv în cursul perioadei. [Referințe: datorie aferentă (activ aferent) contractelor de asigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index