| erläuternde Angabe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens, Einzelwertberichtigungen auf langfristige Ausleihungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einzelwertberichtigungen auf langfristige Ausleihungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Write-downs of long-term financial assets and securities classified as current assets, specific valuation allowances on long term loans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Specific valuation allowances on long term loans | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufwand, der aus dem (ganzen oder teilweisen) Ausfall von Ausleihungen (z.B. Darlehensforderungen) resultiert. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |