| Finance costs paid, classified as operating activities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for finance costs paid, classified as operating activities. [Refer: Finance costs] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изплатени финансови разходи, класифицирани като оперативни дейности | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящите парични потоци за изплатени финансови разходи, класифицирани като оперативни дейности. [вж. Финансови разходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaplacené finanční náklady klasifikované jako provozní činnosti | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok za zaplacené finanční náklady klasifikované jako provozní činnosti. [Odkaz: Finanční náklady] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betalte finansieringsomkostninger, klassificeret som driftsaktivitet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til betaling af finansieringsomkostninger, klassificeret som driftsaktivitet. [Reference: finansieringsomkostninger] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Καταβληθείσες χρηματοοικονομικέ δαπάνες, ταξινομηθείσες ως λειτουργικές δραστηριότητες | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για καταβληθείσες χρηματοοικονομικές δαπάνες, ταξινομηθείσες ως λειτουργικές δραστηριότητες. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά έξοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gezahlte Finanzierungskosten, als betriebliche Tätigkeit eingestuft | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelabflüsse für gezahlte Finanzierungskosten, die als betriebliche Tätigkeiten eingestuft sind. [Siehe: Finanzierungskosten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costes financieros pagados, clasificados como actividades de explotación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por costes financieros pagados, clasificada como actividades de explotación. [Referencia: Costes financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Makstud finantskulud, liigitatud põhitegevuseks | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantskuludest tulenev raha väljamakse, liigitatud põhitegevuseks. [Viide: finantskulud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksetut rahoituskulut, luokiteltu liiketoimintaan kuuluviksi | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksetuista rahoituskuluista johtuva lähtevä rahavirta, joka on luokiteltu liiketoimintaan kuuluvaksi. [Viittaus: Rahoituskulut] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Charges financières payées, classées dans les activités opérationnelles | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie au titre des charges financières payées, classées dans les activités opérationnelles. [Voir: Charges financières] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plaćeni financijski troškovi, klasificirani kao poslovne aktivnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za plaćene financijske troškove, klasificirane kao poslovne aktivnosti. [Referenca: Financijski troškovi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fizetett pénzügyi ráfordítások, működési tevékenységként besorolva | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fizetett pénzügyi ráfordítások pénzeszköz-kiáramlása, működési tevékenységként besorolva [Hivatkozás: Pénzügyi ráfordítások] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oneri finanziari pagati, classificati come attività operative | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per gli oneri finanziari pagati, classificati come attività operative. [Rif: Oneri finanziari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumokėtos finansinės išlaidos, priskiriamos pagrindinei veiklai. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumokėtoms finansinėms išlaidoms skirtos pinigų išmokos, priskiriamos pagrindinei veiklai. [Žr. Finansinės išlaidos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Samaksātās finansēšanas izmaksas, kas klasificētas kā pamatdarbība | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma par samaksātajām finansēšanas izmaksām, kas klasificētas kā pamatdarbība. [Skatīt: Finanšu izmaksas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kostijiet tal-finanzjament imħallsin, ikklassifikati bħala attivitajiet operatorji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-ħruġ ta’ flus għall-kostijiet tal-finanzjament imħallsin, ikklassifikati bħala attivitajiet operatorji. [Refer: Kostijiet tal-finanzjament] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financieringskosten, geclassificeerd als operationele activiteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor betaalde financieringskosten, geclassificeerd als operationele activiteiten. [Zie: Financieringskosten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zapłacone koszty finansowe, zaliczone do działalności operacyjnej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływy pieniężne na zapłacone koszty finansowe, zaliczone do działalności operacyjnej. [Zob.: koszty finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Custos de financiamento pagos, classificados como atividades de exploração | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa para custos de financiamento pagos, classificadas como atividades de exploração. [Consultar: Custos de financiamento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Costuri financiare plătite, clasificate drept activități de exploatare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar pentru costurile financiare plătite, clasificate drept activități de exploatare. [Referințe: costuri financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zaplatené finančné náklady, klasifikované ako prevádzkové činnosti | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odlev peňažných prostriedkov v prípade zaplatených finančných nákladov klasifikovaných ako prevádzkové činnosti. [Odkaz: Finančné náklady] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Plačani stroški financiranja, razvrščeni kot poslovne aktivnosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za plačane stroške financiranja, razvrščene kot poslovne aktivnosti. [glej: Stroški financiranja] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betalade finansieringskostnader, klassificerade som löpande verksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet för betalade finansieringskostnader, klassificerade som löpande verksamhet. [Se: Finansieringskostnader] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index