| Non-controlling interest in acquiree recognised at acquisition date | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of non-controlling interest in the acquiree recognised at the acquisition date for business combinations in which the acquirer holds less than 100 per cent of the equity interests in the acquiree at the acquisition date. [Refer: Business combinations [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Неконтролиращо участие в придобито предприятие, признато към датата на придобиване | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Стойността на неконтролиращото участие в придобитото предприятие, признато към датата на придобиване, в бизнес комбинации, в които придобиващото предприятие има по-малко от 100 процента от капиталовите участия в придобитото предприятие към датата на придобиване. [вж. Бизнес комбинации [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontrolní podíly v nabývaném podniku vykázané k datu akvizice | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka nekontrolních podílů v nabývaném podniku vykázaných k datu akvizice v případě podnikových kombinací, ve kterých nabyvatel k datu akvizice drží méně než 100 % podílů na vlastním kapitálu nabývaného podniku. [Odkaz: Podnikové kombinace [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minoritetsinteresse i den overtagne virksomhed, der er indregnet på overtagelsestidspunktet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af en minoritetsinteresse i den overtagne virksomhed, der er indregnet på overtagelsestidspunktet for virksomhedssammenslutninger, hvor den overtagende virksomhed besidder mindre end 100 % af egenkapitalinteresserne i den overtagne virksomhed på overtagelsestidspunktet. [Reference: virksomhedssammenslutninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μη ελέγχουσα συμμετοχή στον αποκτώμενο που αναγνωρίζεται κατά την ημερομηνία κτήσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό της μη ελέγχουσας συμμετοχής στον αποκτώμενο που αναγνωρίζεται κατά την ημερομηνία κτήσης για συνενώσεις επιχειρήσεων στις οποίες ο αποκτών κατέχει λιγότερο από το 100 τοις εκατό των συμμετοχών στο εταιρικό κεφάλαιο του αποκτώμενου κατά την ημερομηνία κτήσης. [Παραπομπή: συνενώσεις επιχειρήσεων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zum Erwerbszeitpunkt erfasster nicht beherrschender Anteil am erworbenen Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der zum Erwerbszeitpunkt erfassten nicht beherrschenden Anteile am erworbenen Unternehmen bei Unternehmenszusammenschlüssen, bei denen der Erwerber zum Erwerbszeitpunkt weniger als 100 % der Eigenkapitalanteile des erworbenen Unternehmens hält. [Siehe: Unternehmenszusammenschlüsse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Participación no dominante en adquirida reconocida en la fecha de adquisición | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de la participación no dominante en una adquirida reconocida en la fecha de adquisición correspondiente a combinaciones de negocios en las que la adquirente mantenga menos del 100 por cien de las participaciones en el patrimonio de la adquirida en la fecha de la adquisición. [Referencia: Combinaciones de negocios [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omandatavas mittekontrolliva osaluse summa, mis on kajastatud omandamise kuupäeval | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omandatavas mittekontrolliva osaluse summa, mis on omandamise kuupäeval kajastatud äriühenduse puhul, milles omandajale kuulub omandamise kuupäeval vähem kui 100 protsenti omakapitali osalusest omandatavas. [Viide: äriühendused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hankinta-ajankohtana kirjattu määräysvallattomien omistajien osuus hankinnan kohteessa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hankinta-ajankohtana kirjatun määräysvallattomien omistajien osuuden määrä hankinnan kohteessa liiketoimintojen yhdistämisissä, joissa hankkijaosapuolella on hankinta-ajankohtana alle 100 % hankinnan kohteen oman pääoman ehtoisista osuuksista. [Viittaus: Liiketoimintojen yhdistäminen [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Participation ne donnant pas le contrôle dans l’entreprise acquise comptabilisée à la date d’acquisition | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de la participation ne donnant pas le contrôle dans une entreprise acquise comptabilisée à la date d’acquisition pour les regroupements d’entreprises où l’acquéreur détient une participation inférieure à 100 % dans l’entreprise acquise à la date d’acquisition. [Voir: Regroupements d’entreprises [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontrolirajući udjel u stečeniku koji se priznaje na datum stjecanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos nekontrolirajućeg udjela u stečeniku koji se priznaje na datum stjecanja u poslovnim spajanjima u kojima stjecatelj na datum stjecanja u stečeniku ima vlasnički udjel manji od 100 %. [Referenca: Poslovna spajanja [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Akvizíció időpontjában a felvásároltban kimutatott nem ellenőrző részesedés | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A felvásároltban lévő, az akvizíció időpontjára vonatkozóan megjelenített nem ellenőrző részesedés összege olyan üzleti kombinációknál, amelyekben a felvásárló a felvásárolt tőkerészesedéseinek kevesebb mint 100 százalékát birtokolja az akvizíció időpontjában. [Hivatkozás: Üzleti kombinációk [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partecipazioni di minoranza nell'acquisita rilevate alla data di acquisizione | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle partecipazioni di minoranza nell'acquisita rilevato alla data di acquisizione per le aggregazioni aziendali in cui, alla data di acquisizione, l'acquirente detiene meno del 100 per cento delle interessenze nell'acquisita. [Rif: Aggregazioni aziendali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontroliuojama dalis įsigyjamame ūkio subjekte, pripažinta įsigijimo datą | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontroliuojamos dalies įsigyjamame ūkio subjekte suma, pripažinta įsigijimo datą, verslo jungimams, kai įsigyjantysis ūkio subjektas įsigijimo datą įsigyjamame ūkio subjekte turi mažiau kaip 100 % nuosavybės dalių. [Žr. Verslo jungimai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iegādes datumā atzītā nekontrolējošā līdzdalība iegādātajā uzņēmumā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iegādes datumā atzīto nekontrolējošo līdzdalību summa iegādātajā uzņēmumā par uzņēmējdarbības apvienošanas gadījumiem, kur iegādes datumā pircēja turējumā ir mazāk nekā 100 procenti līdzdalības iegādātā uzņēmuma pašu kapitālā. [Skatīt: Uzņēmējdarbības apvienošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interess nonkontrollanti f’akkwiżit rikonoxxut fid-data tal-akkwiżizzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ interess nonkontrollanti fl-akkwiżit rikonoxxut fid-data tal-akkwiżizzjoni għal kombinamenti ta’ negozji li fihom l-akkwirent għandu inqas minn 100 fil-mija tal-interessi ta’ ekwità fl-akkwiżit fid-data tal-akkwiżizzjoni. [Refer: Kombinamenti ta’ negozji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Belang zonder zeggenschap in de overgenomen partij opgenomen op de overnamedatum | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van het belang zonder zeggenschap in de overgenomen partij opgenomen op de overnamedatum voor bedrijfscombinaties waarin de overnemende partij minder dan 100 procent van de eigen-vermogensbelangen in de overgenomen partij bezit op de overnamedatum. [Zie: bedrijfscombinaties [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Udział niekontrolujący w jednostce przejmowanej ujmowany na dzień przejęcia | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota niekontrolującego udziału w jednostce przejmowanej ujmowanego na dzień przejęcia w przypadku połączeń jednostek gospodarczych, w których na dzień przejęcia jednostka przejmująca posiada mniej niż 100 % udziału kapitałowego w jednostce przejmowanej. [Zob.: połączenia jednostek [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interesse que não controla na adquirida reconhecido à data de aquisição | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia do interesse que não controla na adquirida reconhecido à data de aquisição para concentrações de atividades empresariais nas quais o adquirente detém menos de 100 % dos interesses de capital próprio na adquirida à data de aquisição. [Consultar: Concentrações de atividades empresariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Interese care nu controlează deținute în entitatea dobândită recunoscute la data achiziției | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul intereselor care nu controlează deținute în entitatea dobândită recunoscute la data achiziției pentru combinările de întreprinderi în care dobânditorul deține mai puțin de 100 % din participațiile în capitalurile proprii ale entității dobândite la data achiziției. [Referințe: combinări de întreprinderi [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontrolný podiel v nadobúdanom subjekte vykázaný k dátumu nadobudnutia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma nekontrolného podielu v nadobúdanom subjekte vykázaného k dátumu nadobudnutia pri podnikových kombináciách, v rámci ktorých vlastní nadobúdateľ k dátumu nadobudnutia menej ako 100 percent podielov na vlastnom imaní v nadobúdanom subjekte. {Odkaz: podnikové kombinácie [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neobvladujoči delež v prevzetem podjetju na datum prevzema | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek neobvladujočega deleža v prevzetem podjetju, pripoznan na datum prevzema, za poslovne združitve, v katerih ima prevzemnik na datum prevzema manj kot 100 % lastniških deležev v prevzetem podjetju. [glej: poslovne združitve [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Innehav utan bestämmande inflytande som redovisas per förvärvstidpunkten | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för innehav utan bestämmande inflytande i ett förvärvat företag som redovisats per förvärvstidpunkten för rörelseförvärv i vilket förvärvaren innehar mindre än 100 procent av egetkapitalandelarna i det förvärvade företaget per förvärvstidpunkten. [Se: Rörelseförvärv [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index