| De verrichte aanschaffingen gedurende de verslagperiode. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zugänge zu immateriellen Vermögensgegenstände | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additions to intangible assets | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additions d'actifs incorporels | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringen in immateriële vaste activa | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zugänge | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Additions | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summe der Werte der immateriellen Vermögensgegenstände die während des Fiskaljahres erworben wurden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sum of the values of intangible assets acquired during the financial year | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Somme des valeurs des actifs incorporels acquis pendant l'exercice | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen immateriële vaste activa zijn te boek gesteld | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |