| Proportion of voting rights held by non-controlling interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The proportion of the voting rights in a subsidiary held by non-controlling interests. [Refer: Subsidiaries [member]; Non-controlling interests] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Дял на правата на глас, държани чрез неконтролиращи участия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Дял на правата на глас в дъщерно дружество, държани чрез неконтролиращи участия. [вж. Дъщерни предприятия [member]; Неконтролиращи участия] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podíl nekontrolujících vlastníků na hlasovacích právech | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podíl nekontrolujících vlastníků na hlasovacích právech v dceřiném podniku. [Odkaz: Dceřiné podniky [member]; Nekontrolní podíly] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minoritetsinteressers andel i stemmerettighederne | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Minoritetsinteressers andel i stemmerettighederne i en dattervirksomhed. [Reference: dattervirksomheder [member], minoritetsinteresser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου που κατέχονται από μη ελέγχουσες συμμετοχές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσοστό των δικαιωμάτων ψήφου σε θυγατρική που κατέχονται από μη ελέγχουσες συμμετοχές. [Παραπομπή: Θυγατρικές [member]· Μη ελέγχουσες συμμετοχές] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anteil der im Besitz nicht beherrschender Anteilseigner befindlichen Stimmrechte | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Anteil der im Besitz nicht beherrschender Anteilseigner befindlichen Stimmrechte in einem Tochterunternehmen. [Siehe: Tochterunternehmen [member]; Nicht beherrschende Anteile] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proporción de derechos de voto de las participaciones no dominantes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La proporción de derechos de voto en una dependiente que corresponden a las participaciones no dominantes. [Referencia: Dependientes [miembro]; Participaciones no dominantes] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele kuuluvate hääleõiguste osakaal | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mittekontrollivatele osalustele kuuluvate hääleõiguste osakaal tütarettevõtjas. [Viide: tütarettevõtjad [member]; mittekontrollivad osalused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomien omistajien osuus äänioikeuksista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määräysvallattomien omistajien osuus äänioikeuksista tytäryrityksessä. [Viittaus: Tytäryritykset [member]; Määräysvallattomien omistajien osuudet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pourcentage de droits de vote détenus par des participations ne donnant pas le contrôle | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pourcentage de droits de vote détenus dans une filiale par des participations ne donnant pas le contrôle. [Voir: Filiales [member]; Participations ne donnant pas le contrôle] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Postotak glasačkih prava na temelju nekontrolirajućeg udjela | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Postotak glasačkih prava u društvu kćeri na temelju nekontrolirajućeg udjela. [Referenca: Društva kćeri [member]; Nekontrolirajući udjeli] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nem ellenőrző részesedések által tartott szavazati jogok aránya | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A nem ellenőrző részesedések szavazati jogainak aránya egy leányvállalatban. [Hivatkozás: Leányvállalatok [member]; Nem ellenőrző részesedések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quota parte dei diritti di voto detenuta dalle partecipazioni di minoranza | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La quota parte dei diritti di voto detenuta dalle partecipazioni di minoranza in una società controllata. [Rif: Controllate [member]; Partecipazioni di minoranza] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontroliuojamoms dalims priskiriamų balsavimo teisių santykis | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontroliuojamoms dalims patronuojamojoje įmonėje priskiriamų balsavimo teisių santykis. [Žr. Patronuojamosios įmonės [member]; Nekontroliuojamos dalys] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontrolējošās līdzdalības turējumā esošo balsstiesību īpatsvars | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekontrolējošās līdzdalības turējumā esošo balsstiesību īpatsvars meitasuzņēmumā. [Skatīt: Meitasuzņēmumi [member]; Nekontrolējoša līdzdalība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proporzjon ta’ drittijiet tal-vot miżmuma minn interessi nonkontrollanti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-proporzjon tad-drittijiet tal-vot f’sussidjarja miżmuma minn interessi nonkontrollanti. [Refer: Sussidjarji [member]; Interessi nonkontrollanti] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omvang van stemrechten aangehouden door belangen zonder zeggenschap | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De omvang van de stemrechten in een dochteronderneming aangehouden door belangen zonder zeggenschap. [Zie: dochterondernemingen [member]; belangen zonder zeggenschap] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wielkość udziału w prawach głosu posiadanego przez udziały niekontrolujące | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wielkość udziału w prawach głosu w jednostce zależnej posiadanego przez udziały niekontrolujące. [Zob.: jednostki zależne [member]; udziały niekontrolujące] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proporção dos direitos de voto detidos por interesses que não controlam | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A proporção dos direitos de voto numa subsidiária detidos por interesses que não controlam. [Consultar: Subsidiárias [member]; Interesses que não controlam] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procentul de drepturi de vot deținut de interesele care nu controlează | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Procentul de drepturi de vot deținut de interesele care nu controlează într-o filială. [Referințe: filiale [member]; interese care nu controlează] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podiel hlasovacích práv v držbe vlastníkov nekontrolných podielov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podiel hlasovacích práv v dcérskej spoločnosti v držbe vlastníkov nekontrolných podielov. [Odkaz: Dcérske spoločnosti [member]; Nekontrolné podiely] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorazmerni del glasovalnih pravic neobvladujočih deležev | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorazmerni del glasovalnih pravic v odvisnem podjetju, ki jih imajo neobvladujoči deleži. [glej: Odvisna podjetja [member]; Neobvladujoči deleži] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andel röstberättigande aktier som innehas av icke-kontrollerande intressen | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den andel av de röstberättigade aktierna som innehas av icke-kontrollerande intressen. [Se: Dotterföretag [member]; Innehav utan bestämmande inflytande] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index