| Amounts removed from equity and adjusted against fair value of financial assets on reclassification out of fair value through other comprehensive income measurement category, before tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amounts removed from equity and adjusted against fair value of financial assets on reclassification out of fair value through other comprehensive income measurement category, before tax | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amounts removed from equity and adjusted against the fair value of financial assets on reclassification out of the fair value through other comprehensive income measurement category, before tax. [Refer: Financial assets] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Суми, извадени от собствения капитал и коригирани спрямо справедливата стойност на финансовите активи при прекласифицирането от категорията за оценяване по справедлива стойност през другия всеобхватен доход в друга категория, преди данъчно облагане | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Сумите, извадени от собствения капитал и коригирани спрямо справедливата стойност на финансовите активи при прекласифицирането от категорията за оценяване по справедлива стойност през другия всеобхватен доход в друга категория, преди данъчно облагане. [вж. Финансови активи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částky vyňaté z vlastního kapitálu a upravené oproti reálné hodnotě finančních aktiv při reklasifikaci z kategorie nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku, před zdaněním | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částky vyňaté z vlastního kapitálu a upravené oproti reálné hodnotě finančních aktiv při reklasifikaci z kategorie nástrojů oceňovaných reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku, před zdaněním. [Odkaz: Finanční aktiva] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beløb, der fjernes fra egenkapitalen og justeres for dagsværdien af finansielle aktiver ved en omklassifikation fra kategorien måling til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, før skat | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beløb, der fjernes fra egenkapitalen og justeres for dagsværdien af finansielle aktiver ved en omklassifikation fra kategorien måling til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, før skat. [Reference: finansielle aktiver] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ποσά που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια και αναπροσαρμόζονται έναντι εύλογης αξίας των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων κατά την ανακατάταξη από την κατηγορία επιμέτρησης εύλογης αξίας μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, προ φόρων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα ποσά που αφαιρούνται από τα ίδια κεφάλαια και αναπροσαρμόζονται έναντι της εύλογης αξίας των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων κατά την ανακατάταξη από την κατηγορία επιμέτρησης εύλογης αξίας μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, προ φόρων. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aus dem Eigenkapital ausgebuchte und gegen den beizulegenden Zeitwert des finanziellen Vermögenswerts zum Zeitpunkt der Umgliederung aus der Kategorie der erfolgsneutralen Bewertung zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis angepasste Beträge, vor Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die aus dem Eigenkapital ausgebuchten und gegen den beizulegenden Zeitwert des finanziellen Vermögenswerts zum Zeitpunkt der Umgliederung aus der Kategorie der erfolgsneutralen Bewertung zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis angepassten Beträge, vor Steuern. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importes eliminados del patrimonio neto utilizando como contrapartida el valor razonable de los activos financieros en la reclasificación desde la categoría de valoración al valor razonable con cambios en otro resultado global, antes de impuestos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Los importes eliminados del patrimonio neto utilizando como contrapartida el valor razonable de los activos financieros en la reclasificación desde la categoría de valoración al valor razonable con cambios en otro resultado global, antes de impuestos. [Referencia: Activos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summad, mis on välja arvatud omakapitalist ja mida on korrigeeritud vastavalt finantsvara õiglasele väärtusele kategooriast „õiglases väärtuses muus koondkasumis mõõtmine“ välja liigitamise korral, enne tulumaksu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summad, mis on välja arvatud omakapitalist ja mida on korrigeeritud vastavalt finantsvara õiglasele väärtusele kategooriast „õiglases väärtuses muus koondkasumis mõõtmine“ välja liigitamise korral, enne tulumaksu. [Viide: finantsvara] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määrät, jotka on kirjattu pois omasta pääomasta ja oikaistu rahoitusvarojen käypää arvoa vastaan, kun luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavien ryhmästä, ennen veroja | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Määrät, jotka on kirjattu pois omasta pääomasta ja oikaistu rahoitusvarojen käypää arvoa vastaan, kun luokittelua on muutettu siirtämällä ne pois käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavien ryhmästä, ennen veroja. [Viittaus: Rahoitusvarat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montants sortis des capitaux propres et portés en ajustement de la juste valeur de l’actif financier en reclassement hors de la catégorie d’évaluation à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global, avant impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montants sortis des capitaux propres et portés en ajustement de la juste valeur de l’actif financier en reclassement hors de la catégorie d’évaluation à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global, avant impôt. [Voir: Actifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznosi koji se brišu iz kapitala i usklađuju s fer vrijednosti financijske imovine nakon reklasifikacije iz kategorije mjerenja po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, prije oporezivanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznosi koji se brišu iz vlasničkog kapitala i usklađuju s fer vrijednosti financijske imovine nakon reklasifikacije iz kategorije mjerenja po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, prije oporezivanja. [Referenca: Financijska imovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Összegek, amelyeket eltávolítottak a saját tőkéből, és az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből való átsoroláskor kiigazítottak a pénzügyi eszközök valós értékével szemben, adózás előtt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon összegek, amelyeket eltávolítottak a saját tőkéből, és az eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből való átsoroláskor kiigazítottak a pénzügyi eszközök valós értékével szemben, adózás előtt. [Hivatkozás: Pénzügyi eszközök] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importi eliminati dal patrimonio netto e rettificati a fronte del fair value (valore equo) delle attività finanziarie all'atto della riclassificazione dalla categoria di valutazione al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli importi eliminati dal patrimonio netto e rettificati a fronte del fair value (valore equo) delle attività finanziarie all'atto della riclassificazione dalla categoria di valutazione al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al lordo delle imposte. [Rif: Attività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumos, perkeltos iš nuosavybės ir pakoreguotos atsižvelgiant į finansinio turto, perkelto iš vertinimo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, kategorijos, tikrąją vertę, neatskaičius mokesčių | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumos, perkeltos iš nuosavybės ir pakoreguotos atsižvelgiant į finansinio turto, perkelto iš vertinimo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, kategorijos, tikrąją vertę, neatskaičius mokesčių. [Žr. Finansinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summas, kas izslēgtas no pašu kapitāla un koriģētas atbilstoši finanšu aktīvu patiesajai vērtībai brīdī, kad notiek pārklasificēšana no kategorijas, kurā novērtē pēc patiesās vērtības ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos — pirms nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summas, kas izslēgtas no pašu kapitāla un koriģētas atbilstoši finanšu aktīvu patiesajai vērtībai brīdī, kad notiek pārklasificēšana no kategorijas, kurā novērtē pēc patiesās vērtības ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos — pirms nodokļiem. [Skatīt: Finanšu aktīvi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammonti mneħħija mill-ekwità u aġġustati fl-isfond tal-valur ġust tal-assi finanzjarji fuq ir-riklassifikazzjoni mill-valur ġust permezz tal-kategorija tal-kejl ta’ introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammonti mneħħija mill-ekwità u aġġustati fl-isfond tal-valur ġust tal-assi finanzjarji fuq ir-riklassifikazzjoni mill-valur ġust permezz tal-kategorija tal-kejl ta’ introjtu komprensiv ieħor, qabel it-taxxa. [Refer: Assi finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bedragen overgeboekt uit het eigen vermogen en verwerkt in de reële waarde van financiële activa bij herclassificatie uit de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De bedragen overgeboekt uit het eigen vermogen en verwerkt in de reële waarde van financiële activa bij herclassificatie uit de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, vóór belastingen. [Zie: financiële activa] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty usunięte z pozycji kapitału własnego i skorygowane w oparciu o wartość godziwą aktywów finansowych na dzień przeklasyfikowania z kategorii składników wycenianych w wartości godziwej przez inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty usunięte z pozycji kapitału własnego i skorygowane w oparciu o wartość godziwą aktywów finansowych na dzień przeklasyfikowania z kategorii składników wycenianych w wartości godziwej przez inne całkowite dochody, przed opodatkowaniem. [Zob.: aktywa finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quantias removidas do capital próprio e ajustadas pelo justo valor dos ativos financeiros na reclassificação para fora da categoria de mensuração do justo valor através de outro rendimento integral, antes de impostos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As quantias removidas do capital próprio e ajustadas pelo justo valor dos ativos financeiros na reclassificação para fora da categoria de mensuração do justo valor através de outro rendimento integral, antes de impostos. [Consultar: Ativos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumurile eliminate din capitalurile proprii și ajustate în funcție de valoarea justă a activelor financiare la reclasificarea în afara categoriei de evaluare la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumurile eliminate din capitalurile proprii și ajustate în funcție de valoarea justă a activelor financiare la reclasificarea în afara categoriei de evaluare la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global, înainte de impozitare. [Referințe: active financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumy odstránené z vlastného imania a upravené s ohľadom na reálnu hodnotu finančného aktíva pri reklasifikácii z kategórie oceňovania reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumy odstránené z vlastného imania a upravené s ohľadom na reálnu hodnotu finančného aktíva pri reklasifikácii z kategórie oceňovania reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku, pred zdanením. [Odkaz: finančné aktíva] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zneski, ki se odstranijo iz lastniškega kapitala in prilagodijo glede na pošteno vrednost finančnega sredstva ob prerazvrstitvi iz kategorije, ki se meri po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, pred obdavčitvijo | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zneski, ki se odstranijo iz lastniškega kapitala in prilagodijo glede na pošteno vrednost finančnega sredstva ob prerazvrstitvi iz kategorije, ki se meri po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, pred obdavčitvijo. [glej: Finančna sredstva] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Belopp som tas bort från eget kapital och justeras mot finansiella tillgångars verkliga värde vid omklassificering från värderingskategorin verkligt värde via resultatet till värderingskategorin verkligt värde via övrigt totalresultat, före skatt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De belopp som tas bort från eget kapital och justeras mot finansiella tillgångars verkliga värde vid omklassificering från värderingskategorin verkligt värde via resultatet till värderingskategorin verkligt värde via övrigt totalresultat, före skatt. [Se: Finansiella tillgångar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index