| All transactions involving conflicts of interest of managing or supervisory directors are agreed at arm's length. Decisions to enter into transactions involving conflicting interests of managing or supervisory directors that are of material significance to the company and/or the relevant managing or supervisory directors require the approval of the supervisory board. Such transactions are disclosed in the management report, including a description of the conflict of interest. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van alle transacties waarbij tegenstrijdige belangen van bestuurders of commissarissen spelen, worden tegen op de markt gebruikelijke condities overeengekomen. Besluiten tot het aangaan van transacties waarbij tegenstrijdige belangen van bestuurders of commissarissen spelen die van materiële betekenis zijn voor de vennootschap en/of voor de desbetreffende bestuurders of commissarissen behoeven goedkeuring van de raad van commissarissen. Dergelijke transacties worden gepubliceerd in het bestuursverslag, met vermelding van het tegenstrijdig belang. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung von Transaktionen, bei denen Interessenkonflikte von Direktoren oder Aufsichtsräten eine Rolle spielen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description of transactions involving conflicts of interest of managing or supervisory directors | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des transactions par lesquelles les participations contradictoires des administrateurs ou des commissaires entrent en ligne de compte | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van transacties waarbij tegenstrijdige belangen van bestuurders of commissarissen spelen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index