| De wijzigingen van de boekwaarde van financiële vaste activa en effecten met betrekking tot overige verbonden maatschappijen tot de geschatte realiseerbare waarde. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren aus dem Umlaufvermögen von andere verbundene Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in the value of financial assets and of securities that are part of the current assets from other affiliated companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières qui font partie des actifs disponibles d'autres sociétés affiliées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wijzigingen in de waarde van de financiële vaste activa en van de effecten die tot de vlottende activa behoren op overige verbonden maatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Änderungen des Werts von Forderungen aus dem Anlagevermögen und von Wertpapieren von andere verbundene Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in value of receivables that are part of non-current assets and of securities from other affiliated companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des créances recouvrables qui font pas partie des actifs non courants et des valeurs boursières d'autres sociétés affiliées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten op overige verbonden maatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Änderungen des Werts von Finanzanlagen und Wertpapieren von andere verbundene Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changes in value of financial assets and of securities from other affiliated companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Changements de la valeur des actifs financiers et des valeurs boursières d'autres sociétés affiliées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardeveranderingen van financiële vaste activa en van effecten op overige verbonden maatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index